Translation for "cabine téléphonique publique" to english

Cabine téléphonique publique

• public telephone booth

Translation examples

public telephone booth

On a observé dans la Zone bleue la présence de personnes en uniforme et en civil et les mouvements de véhicules du Ministère de l'intérieur et de l'armée de la République de Croatie dans les deux sens entre Vitaljina - casemates de Glavica et poste de contrôle de Tamkom - et Molunat (84 véhicules civils et 106 véhicules militaires et de police en janvier, 190 véhicules civils et 125 véhicules militaires et de police en février, 120 véhicules civils et 102 véhicules militaires et de police en mars, et 90 véhicules civils et 84 véhicules militaires et de police en avril; 72 de ces véhicules appartiennent à l'armée de la République de Croatie.) Les télécommunications croates ont récemment installé une cabine téléphonique publique au poste de contrôle du cap Kobila.
Presence in the Blue Zone of persons in uniforms and civilian clothes and movement of vehicles of the Ministry of the Interior and the Army of the Republic of Croatia have been noticed on the route Vitaljina -- bunkers at Glavica and Tankom checkpoint -- Molunat and vice versa (84 civilian and 106 military and police vehicles in January; 190 civilian and 125 military and police vehicles in February; 120 civilian and 102 military and police vehicles in March; and 90 civilian and 84 military and police vehicles in April; 72 of these vehicles belong to the Army of the Republic of Croatia). Croatian Telecommunications has recently installed a public telephone booth at the Cape Kobila checkpoint.

L'explosion de la couverture de la téléphonie mobile a donné accès au téléphone à des centaines de millions d'usagers qui, naguère encore, n'avaient accès à aucun service téléphonique; en outre, cette forme d'accès est bien plus commode, plus souple et plus utile que les cabines téléphoniques publiques, aujourd'hui largement dépassées.
The explosive growth of cellular mobile telephone coverage has brought access to voice telephones within the reach of hundreds of millions of users who were previously without any form of telephone service, and this form of access is far more convenient, flexible and useful than increasingly outdated public telephone booths.

Elle permettra également d'émettre ces communications à partir de cabines téléphoniques publiques, du domicile ou d'un appareil téléphonique dont le numéro aura été indiqué à l'avance.
In Switzerland, it will equally allow for such calls to be made from public telephone booths, homes or other pre-designated number.

D'autres personnes se trouvant dans les locaux de l'ONUG, notamment les représentants, les consultants et les stagiaires, qui, actuellement, ne peuvent émettre de communications privées qu'à partir de cabines téléphoniques publiques, pourront aussi le faire à partir de n'importe quel appareil téléphonique de l'ONUG.
Other persons on UNOG premises, including delegates, consultants and interns, who currently cannot place private calls except via the public telephone booths, will also be able to make private calls from any UNOG telephone.