Translation for "téléconsultation" to english

Téléconsultation

• teleconsultation
• tele
• teleconsulting
• teleconsultations

Translation examples

teleconsultation

a. Mise en place de téléconsultations médicales en obstétrique pour les grossesses à risque et en pédiatrie.
a. A medical teleconsultation project targeting at-risk pregnancies and paediatrics.

Les services de téléconsultation ont permis de réduire de 47 % les déplacements des patients.
Teleconsultation services has helped to reduce patient trips by 47 per cent.

En définitive, il a amélioré les soins et l'attention prodigués aux urgences maternelles critiques, tant par la téléconsultation que par un temps de réponse approprié.
It had definitely improved the care and attention to critical maternal emergencies, both through teleconsultation and the appropriate timing of referrals.

a) Le projet BH Telesaúde, qui propose des téléconsultations en ligne et en temps réel avec des spécialistes et permet de partager des images et des données médicales.
(a) The BH Telesaúde project provides online, real-time teleconsultations with specialists and permits the sharing of clinical data and images.

En outre, les téléconsultations, la contre-expertise et la télémétrie se sont montrées efficaces pour améliorer la qualité des soins et réduire les coûts en évitant d'orienter inutilement les patients vers des spécialistes.
In addition, teleconsultations, second opinions and telemetrics have been shown to be effective in improving the quality of care and in lowering costs by eliminating unnecessary patient referrals.

e) Roscosmos: Téléconsultation à grande échelle et recours à un logiciel de téléconsultation; centre de télémédecine multifonctionnel; télémédecine d'urgence et médecine de catastrophe; centre de cybersanté mobile, unités et kits de télémédecine mobiles; et générateurs et concentrateurs mobiles fournissant de l'oxygène de haute pureté.
(e) Roscosmos: Large-scale teleconsultation and the use of teleconsultation software; a multifunctional telemedicine complex; emergency telemedicine and disaster medicine; a mobile e-health complex, mobile telemedicine units and kits; and mobile oxygen generators and concentrators providing oxygen of high purity.

a) La téléconsultation, qui est une opération par laquelle une équipe médicale ou un expert se trouvant dans un hôpital aide un médecin au chevet de son patient dans une région isolée à établir un diagnostic et un traitement;
(a) Teleconsultation, in which a medical team or expert in a hospital gives assistance in diagnosis and treatment to a doctor with a patient in an isolated region;

Il permet également les téléconsultations hors ligne, ce qui permet d'assurer de façon sécurisée des contre-expertises pour les cas qui exigent des avis spécifiques;
It also provides for offline teleconsultations, enabling second opinions via a secure channel in cases requiring specific advice;

Ils ont, en particulier, exprimé leur intérêt pour l'élaboration de projets de téléconsultations et de télépsychiatrie;
In particular, those delegates expressed their interest in developing projects in teleconsultations and telepsychiatry;

Le projet indien de réseau électronique panafricain porte sur le transfert d'informations médicales par téléconférence ou téléconsultation entre l'Inde et des pays membres de l'Union africaine.
India's Pan-Africa e-network project facilitates the transfer of medical information through teleconferences and teleconsultations between India and the countries members of the African Union.

tele

Une enquête a montré que plus de 80 % des patients étaient satisfaits de leur téléconsultation.
A survey conducted showed that over 80 per cent of patients were satisfied with their tele-visits.

Il comprend les tâches suivantes: achat de bande de fréquence satellite et de matériel informatique de réception, formation des médecins et des personnels de santé, conception de logiciels en ligne, installation d'ordinateurs dans l'ensemble des 18 districts, et constitution d'un groupe de spécialistes à Katmandou afin de fournir des services de téléconsultation aux districts.
Tasks included in the plan are procurement of satellite bandwidth and receiving hardware, training for doctors and health workers, design of online software, computer installation in all 18 districts and establishment of a group of specialists in Kathmandu to provide tele-consultation to the districts.

La Commission européenne a fait sienne les recommandations de l'équipe tendant à mettre en œuvre deux projets pilotes sur la transmission par satellite de données médicales électroniques à l'usage du personnel sanitaire en Afrique et sur un service de téléconsultation par satellite pour les zones rurales, dont les résultats serviraient de point de départ pour des initiatives à long terme visant à soutenir le développement progressif d'un réseau de cybersanté couvrant toute l'Afrique subsaharienne.
The European Commission has accepted the recommendations of TTF to implement two pilot projects, respectively entitled "Medical e-content via satellite for the African health work force" and "Satellite-based tele-consultation service for rural areas", the results of which will form the basis for long-term actions to support the gradual development of an e-health network covering sub-Saharan Africa.