Translation for "téléavertisseurs" to english

Téléavertisseurs

• pagers
• beepers
• paging
• pager

Translation examples

pagers

Le vendeur belge et l'acheteur français avaient mené des négociations concernant la production et la fourniture de téléavertisseurs (pagers).
The Belgian seller and the French buyer entered into negotiations regarding the production and supply of pagers.

En outre la MINUBH a fourni aux organismes des radios portatives et téléavertisseurs de poche afin de faciliter la coordination en matière de sécurité à Sarajevo.
In addition, agencies are provided with VHF hand-held radios and pagers in Sarajevo to facilitate security coordination.

Il convient d'utiliser les formulaires ITSD.12, ITSD.14 et ITSD.15 pour passer commande de terminaux Blackberry, de téléphones portables et de téléavertisseurs, respectivement.
Forms ITSD.12, ITSD.14 and ITSD.15 must be used to request Blackberries, cellular phones and pagers, respectively.

Nombre d'appareils portables (téléphones portables, téléavertisseurs)
Number of mobile devices (personal digital assistants cell phones, pagers)

IS3.95 Le montant prévu à ce titre doit permettre de faire l'acquisition d'un téléavertisseur (500 dollars) et de remplacer un ordinateur individuel et une imprimante à jet d'encre (2 900 dollars).
IS3.95 Equipment-related requirements include the acquisition of a pager ($500) and the replacement of a personal computer and an inkjet printer ($2,900).

Quelque temps plus tard, des doutes sont apparus quant à la faisabilité du projet en raison des niveaux décevants de vente des téléavertisseurs en France pendant la période de Noël.
After some time, the feasibility of the project became doubtful due to disappointing levels of pager sales in France over the Christmas period.

Le vendeur a intenté une action en justice pour réclamer le paiement du prix et solliciter une ordonnance contraignant l'acheteur à prendre livraison des 30 000 téléavertisseurs.
The seller issued a law suit claiming payment of the price and seeking an order that the buyer must pick up the 30,000 pagers.

Le document précisait cependant la commande anticipée de 30 000 téléavertisseurs par l'acheteur, le calendrier des livraisons, et le prix de chaque unité.
30,000 pagers to be made by the buyer, the time frame for delivery, and the price to be paid for each unit.

Pour le moment, les appareils de communication mobiles comprennent des téléavertisseurs, des téléphones portables et des appareils portables multifonctions de type Blackberry.
For the present, mobile communication devices include pagers, cellular phones and multi-function handheld devices (such as the Blackberry).

Pour la petite histoire, ce n'est pas un téléavertisseur.
For the record, that's not a pager.

À 3 h 04, Shaw a appelé un téléavertisseur du refuge.
At 3:04 a.m., Shaw placed a call to a pager registered to New Beginnings Shelter.

On n'a pas pu te joindre sur ton téléavertisseur.
We couldn't reach you on your pager.

Tu as encore un teleavertisseur ?
Oh, man, still rocking the pager?

J'en ai assez de ce téléavertisseur.
I'm getting really tired of that pager.

- Super. Et un numéro de téléavertisseur aussi.
And, um, there's a pager number too.

Les années 90 de l'ère "téléavertisseur" attaché à sa ceinture.
the '90s-era "pager" attached to his belt.

Gardez toujours ce téléavertisseur sur vous.
This pager will be on your person twenty-four seven.

Pas de téléavertisseurs, pas de Palms, pas de courriels.
- What? No pagers, no Palm Pilots and no e-mail.

Elle avait mon numéro de téléavertisseur et devait m'appeler s'il la touchait.
So I'd given her my pager number, told her to call me if he hurt her.

beepers

Par exemple, alors que précédemment des fonctionnaires des services de conférence étaient présents sur leur lieu de travail les week-ends et les jours fériés, des équipes sous astreinte téléphonique sont maintenant appelées par téléavertisseur si leur présence est requise pour fournir des services d’urgence.
For example, while shifts of conference services staff used to be on duty in their workplaces on weekends and holidays, teams are now placed on call, to be alerted by beeper if their presence is required to provide services on an emergency basis.

J'ai pensé qu'on pourrait établir des lignes de communication et discuter d'un plan d'action général. La façon de me joindre, par téléphone, téléavertisseur.
I thought maybe we could set up some lines of communication and talk about a general plan of action where you can reach me; phone number, beeper.

Oui. Pensez téléavertisseurs, tous réglés sur le même numéro.
Think beeper-- all set to the same number.

C'est facile de se laisser prendre dans ces pièges. Les téléavertisseurs, les télés Zenith, les Walkman, les Discman, les disquettes et les lecteurs zip.
You know, you can really get trapped in that web of beepers and Zenith televisions and Walkmans and Discmans, floppy disks and zip drives.

paging

Tu ne consultes pas ton téléavertisseur ?
You don't answer a motherfucking page?