Translation for "systèmes logiciels" to english

Systèmes logiciels

• software systems

Translation examples

software systems

c) En renforçant les bases de données statistiques et bases de données de recherche et d'analyse ainsi que les systèmes logiciels;
Enhancing its statistical and research/analysis databases and software systems;

Cellesci s'imposent comme le choix naturel lorsqu'il s'agit de projets informatiques visant à mettre au point de nouveaux systèmes logiciels.
Object-oriented technologies are the natural choice in case of IT projects aiming at developing new software systems.

À l'origine, le montant maximal du contrat d'élaboration d'un système logiciel financier et d'un logiciel de gestion des ressources humaines et des états de paie avait été fixé à 1 091 915 dollars.
235. The original maximum contract price to develop a finance software system and human resources management and payroll software was $1,091,915.

2. Actuellement, Eurostat utilise et gère environ 130 systèmes logiciels et applications.
2. Eurostat currently runs and manages about 130 software systems and applications.

Il existe des systèmes logiciels qui permettent de confidentialiser les tableaux statistiques et les méthodes ne cessent de s'améliorer.
Software systems exist for confidentialising statistical tables and improved methods continue to be developed.

Source: Banque mondiale, Financement du développement dans le monde; système logiciel de gestion de la dette en place, par exemple SYGADE ou CS-DRMS.
Source: World Bank, Global Development Finance; debt management software system in place, such as DMFAS or CS-DRMS.

b) Processus amélioré d'élaboration de rapport via le nouveau système logiciel de planification des ressources de l'entreprise de l'UNICEF (appelé << VISION >>), accessible à l'échelle mondiale;
(b) An improved reporting process through the new UNICEF enterprise resource planning software system (known as VISION), which is globally accessible;

11. Pour ce qui est des terminaux à conteneurs d'envergure, Cosmos N.V., Navis et Tideworks Technology sont trois des principaux fournisseurs de systèmes logiciels de bases de données relationnelles adaptés à leurs besoins.
11. For major container terminals, Cosmos N.V., Navis and Tideworks Technology are three of the main suppliers of relational database software systems.

Il a également indiqué que la MINUK avait, depuis lors, conçu et mis en service un nouveau système logiciel intégré (CERES) qui régulait les systèmes CarLog et FuelLog.
The Department also stated that UNMIK had since designed and implemented a new integrated software system (CERES) which would manage CarLog and FuelLog.