Translation for "systèmes dynamiques" to english
Translation examples
Pour combattre et éliminer ces activités, ils ont mis en place un système dynamique qui allie la gestion au jour le jour et la répression concertée.
They have put in place a dynamic system to combat and eradicate these activities that draws on a combination of day-to-day management and concerted control.
Ces fonctions d'échange devaient devenir un système dynamique, mais pas une nouvelle plate-forme que les Parties utiliseraient pour publier et mettre à jour des contenus directement en ligne.
These brokering functions under the UNCCD were to become a dynamic system, but not a new platform that Parties would use to directly publish and update content online.
b) Tendances prévisibles sur la base de scénarios: élaboration de scénarios permettant de prévoir des interventions par la modélisation de systèmes dynamiques et des dispositifs d'appui à la prise de décisions
Trends on scenarios: creation of scenarios to forecast responses by dynamic system modelling and decision support systems
10.3.1 Associer des prescriptions dynamiques en matière de construction de logement à des systèmes dynamiques de subventions publiques à l'intention des groupes à faible revenu et autres groupes vulnérables.
10.3.1. Dynamic building codes should be coordinated with a dynamic system of public subsidies for low-income and other vulnerable groups.
Mise en place d'un système dynamique permettant de définir et de modifier en temps utile les normes applicables aux produits alimentaires, aux matières premières et au conditionnement.
Developing a dynamic system for the formulation and timely reform of the standards of food products, raw materials and packing.
Deux études sont en cours sur des systèmes dynamiques permettant d'améliorer les communications entre institutions et entre les établissements tanzaniens et le reste du monde.
Studies are carried out on dynamic systems of improving communication among institutions and also between Tanzanian institutions and the outside world.
Une approche plus élaborée de la sécurité routière a été développée, une qui reconnaît que le conducteur, le véhicule et l'infrastructure sont trois composantes d'un système dynamique.
A more advanced approach to road safety has been developed, one that recognizes that the driver, the vehicle and infrastructure are three components of a dynamic system.
Le conducteur, le véhicule et l'infrastructure sont ici considérés comme les éléments d'un système dynamique au sein duquel les responsabilités sont partagées.
This recognises that, the driver, the vehicle and infrastructure are three components of a dynamic system.
Modifier des éléments communs à plusieurs pages est beaucoup plus facile dans le cadre d'un système dynamique.
Making changes to common page elements is much easier with a dynamic system.
C'est un système dynamique d'ajustement des probabilités avec des éléments cachés.
It's a probability adjustment describing a dynamic system with hidden states.
Le professeur Youens a noté mon devoir sur les systèmes dynamiques ou c'était toi ?
Did Professor Youens grade my dynamical systems paper or did you?
qui montre des systèmes dynamiques non-linéaires, extrêment sensibles aux conditions initiales,
Which basically means certain nonlinear dynamical systems, extremely sensitive to initial conditions--
Au final, nous parlons de 120 variables. dans un système dynamique d'équations différentielles.
In total, we are talking about 120 variables in a dynamic system of differential equations.
"Le comportement qualitatif des systèmes dynamiques "ou des équations de mouvement qui sont principalement mécaniques peuvent influer sur les solutions d'équation différentielle..."
"Qualitative behavior of dynamical systems or equations of motions that are primarily mechanical can impact solutions of differential equation"...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test