Translation for "systèmes de diffusion de données" to english

Systèmes de diffusion de données

• data dissemination systems
• data broadcasting systems

Translation examples

data dissemination systems

26. Le Comité a abordé toute une série de questions touchant à l'utilisation de données géospatiales de source spatiale, notamment le partage de données, les politiques d'accès aux données, l'utilisation de logiciels libres, le rôle des systèmes de diffusion de données et l'importance du renforcement des capacités.
The Committee addressed a range of issues relevant to the use of space-derived geospatial data, including the sharing of data, data access policies, the use of open source software, the role of data dissemination systems and the importance of capacity-building.

Les responsables du recensement décennal, à qui on avait confié la tâche de mettre sur pied un système de diffusion des données pour le recensement 2000, ont décidé d'exploiter le modèle CMR plutôt que d'élaborer le leur.
The Decennial staff, given the task of building a data dissemination system for the 2000 Census, decided to deploy the CMR model rather than develop their own.

La Veille météorologique mondiale (WMM) qui est la dorsale de tous les programmes de l'OMM, coordonne les observations météorologiques et les systèmes de diffusion des données conformément au principe d'échange d'informations libre et sans limites.
The World Weather Watch (WWW), which was the backbone of all WMO programmes, coordinated global meteorological observation and data dissemination systems in accordance with the principle of the free and unrestricted exchange of information.

12. Enfin et surtout, il y a les systèmes de diffusion de données.
Last but not least are data dissemination systems.

Il contribuera aussi à la conception et à la mise en place d'une base de données sociales dynamique et d'un système de diffusion de données, en s'inspirant des travaux déjà engagés par lui-même et par la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC).
UNDP will also support the design and operationalization of a dynamic social database and data dissemination system, building on work already started by UNDP and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).

Les systèmes en aval sont les suivants: systèmes d'établissement de rapports et d'analyse, systèmes de diffusion des données (portail, système de gestion du contenu, entrepôt de données accessible au public, y compris les systèmes d'information géographique (SIG).
Back systems are: reporting, analytical systems, data dissemination system (portal, content management systems (CMS), public data warehouse, including geographic information systems (GIS)).

Pour que le système de diffusion des données soit fiable, les bases doivent être alimentées et mises à jour régulièrement, de même que les sites Web.
The viability of the data dissemination system depends on the continuous feeding and updating of the information available in the database(s) and regular updates of websites.

Parallèlement, pour remédier au manque d'accès aux données au niveau local, il a été proposé de promouvoir GEONETCast, un réseau mondial de systèmes de diffusion de données satellitaires en quasitemps réel permettant de recevoir directement des données satellitaires sans connexion à Internet.
A parallel suggestion to deal with the lack of access to data at the local level was the promotion of GEONETCast, a near real-time global network of satellite-based data dissemination systems, as a way to receive satellite data directly, without Internet access.

Les réunions organisées par l’Office statistique des communautés européennes (EUROSTAT), la Commission économique pour l’Europe (CEE) et des experts nationaux sur les systèmes de diffusion de données électroniques, ont permis d’identifier plusieurs préoccupations prioritaires des usagers.
5. Several priority user concerns have been identified in meetings of the Statistical Office of the European Communities (Eurostat), the Economic Commission for Europe (ECE) and national experts on electronic data dissemination systems.

A également été présenté le projet que l'ESA met en œuvre en Afrique pour développer la distribution, par le Système de diffusion des données, des produits en temps quasi réel du capteur du Satellite pour l'étude de l'environnement (ENVISAT) grâce à l'intégration des technologies d'observation de la Terre et des technologies de télécommunication.
The ESA project in Africa to extend the Data Dissemination System services of near-real time Environmental Satellite (Envisat) sensor products through the integration of Earth observation and telecommunication technologies was also presented.

data broadcasting systems

En 2001, l'étude à distance pour l'enseignement supérieur au Myanmar a été renforcée par les possibilités d'étude en ligne à l'aide de systèmes de diffusion de données électroniques par le biais de télécommunications par satellite.
In 2001, distance learning for university students in Myanmar was reinforced by the provision of e-learning opportunities using electronic data broadcasting systems made available through satellite telecommunications.