Translation for "système de distribution de données" to english

Système de distribution de données

• data distribution system

Translation examples

data distribution system

i) Création d'un système de distribution des données;
(i) Establishing a data distribution system;

47. Il a été signalé que la cinquième Conférence de l'espace pour les Amériques, tenue à Quito du 25 au 28 juillet 2006, avait examiné, en ce qui concerne le développement durable des régions montagneuses des pays andins, les questions, projets et activités ci-après: a) recours aux systèmes d'observation de la Terre pour l'alerte précoce, les opérations de sauvetage et la lutte contre les catastrophes; b) réseau thématique, communications interinstitutionnelles régionales en ligne, intégrées dans une structure mondiale de lutte contre les catastrophes bénéficiant du soutien des Nations Unies; c) intégration et couverture régionale des stations de Cotopaxi, Cuiabá et Córdoba, communication en ligne de données spatiales; d) atelier régional sur les catastrophes, y compris les risques volcaniques et sismiques et les éboulements; e) mise en place d'un système de distribution des données pour la planification de l'espace, la gestion des bassins et des zones littorales et océaniques; f) soutien au projet "Grande Route des Andes (Qhapac Ñan)" et à son inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO; et g) soutien à la proposition de surveillance et de sauvegarde des îles Galapagos.
It was reported that the following issues, projects and activities relevant to the Workshop on Sustainable Development in Mountain Areas of Andean Countries had been addressed at the Fifth Space Conference of the Americas, held in Quito from 25 to 28 July 2006: (a) use of Earth observation systems for early warning, rescue and the mitigation of the effects of disasters; (b) thematic networking and regional inter-institutional communication through the Internet, integrated into a global platform for disaster reduction supported by the United Nations; (c) integration and regional coverage of the Cotopaxi, Cuiabá and Córdoba stations and the provision of space data online; (d) regional workshop on disasters, including volcanic and seismic risks and landslides; (e) implementation of a data distribution system for spatial planning, basin management and the management of coastal and ocean zones; (f) support to the project Main Andean Road (Qhapaq Ñan) and its nomination for inclusion in the World Heritage List of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; and (g) support to the proposal of monitoring and conserving the Galapagos Islands.

d) Modernisation des installations (amélioration de l'acoustique, de la ventilation et du système de distribution des données).
(d) Upgrades to the physical facilities, including improved acoustics, ventilation and data-distribution systems.