Translation for "système monarchiques" to english

Système monarchiques

• monarchical system

Translation examples

monarchical system

13. L'analyse du fonctionnement institutionnel du système monarchique à la période précoloniale fait ressortir un aspect positif et un aspect négatif de ce dernier.
13. An examination of the way in which the monarchical system operated during the precolonial period reveals positive and negative aspects of the system.

Néanmoins, le système monarchique recelait des inégalités liées aux privilèges de naissance reconnus à la classe dirigeante.
On the other hand, the monarchical system harboured inequalities that were linked to the privileges of birth granted to the ruling class.

a) Le passage d'un système monarchique absolu et autoritaire à un système moderne de monarchie constitutionnelle s'est effectué en permettant au Népal de se doter progressivement, au plan normatif, d'un état de droit très avancé;
(a) The transition from an absolute and authoritarian monarchical system to a modern system of constitutional monarchy has been effected, enabling Nepal gradually to establish, at the normative level, a very advanced system based on the rule of law;

Le système monarchique ne peut pas changer.
Our position is that the monarchical system cannot change.