Translation for "monarchie" to english

Monarchie

noun

• monarchy
• royalism

Translation examples

monarchy noun

iii) Une monarchie constitutionnelle;
A constitutional monarchy; and

Le mouvement populaire de 1990 a aboli la monarchie absolue et établi une monarchie constitutionnelle.
The popular movement of 1990 abolished the concept of absolute monarchy by establishing a constitutional monarchy.

En 1932, la monarchie absolue a été remplacée par une monarchie constitutionnelle.
In 1932, the absolute monarchy system of administration was replaced by constitutional monarchy.

c) Le régime est une monarchie constitutionnelle;
(c) A constitutional monarchy; and

Fini la monarchie.
The monarchy's dead.

Comme une monarchie.
like a monarchy.

Monarchie ou République ?
Monarchy or Republic?

RÉPUBLIQUE OU MONARCHIE ?
Republic or Monarchy?

De la monarchie à l'anarchie et de retour à la monarchie.
From monarchy to anarchy and back to monarchy.

L'image de la monarchie.
The Monarchy's image.

La monarchie, oui.
The monarchy, yes.

La monarchie était tombée.
The monarchy crumbled.

royalism noun

En 2006, la Commission du serment d'allégeance a été créée pour réglementer la succession de la monarchie, les procédures relatives au choix du Prince héritier et à la formation d'un conseil de régence provisoire en cas de décès ou d'incapacité du Roi et du Prince héritier;
In 2006, the Pledge of Allegiance Commission was established to regulate the royal succession, procedures for the selection of the Crown Prince and the formation of a provisional Regency Council in the event of the demise or incapacitation of the King and the Crown Prince.

Pour éviter de les faire accidentellement entrer ici en allant à l'extérieur, le gouvernement monarchique a rendu tabou tout intérêt pour le monde extérieur.
They're worried that going outside carelessly will invite them inside the walls. The royal government's policies have made having any interest in the outside world a taboo.

La monarchie Égyptienne, les Incas, même le roi Arthur, ils faisaient les choses en famille.
Egyptian royals, Incas, King Arthur, they all kept it in the family.

On fait un numéro spécial monarchie.
But this issue has a royal theme.

Le régime du pays est encore la Monarchie Parlementaire!
The regime hasn't changed. We still have a "Royal" Democracy!

Récemment, nous avons voté pour la parité dans la monarchie, donc ce n'est pas si dangereux, Ulrik.
The Royals embrace gender equality. It's nothing to be scared of, Ulrik.

Il est temps de laisser la monarchie derrière nous et d'aller vers la démocratie.
It is time for us to take a step beyond royal succession, and into a democratic Bechuanaland.