Translation for "système d'utilisation des terres" to english

Système d'utilisation des terres

• land use system

Translation examples

land use system

L'adaptation à long terme des systèmes d'utilisation des terres doit être assurée pour garantir la résistance des systèmes de subsistance.
The long-term adaptation of land use systems has to be ensured to guarantee the resilience of livelihood systems.

Elles ont entraîné une baisse des moyens d'existence des petits exploitants et provoqué des modifications des systèmes d'utilisation des terres, induisant un cercle vicieux d'épuisement supplémentaire des ressources.
They have decreased the livelihoods of smallholder farmers and induced changes in land-use systems leading to a vicious circle of further resource depletion.

54. En Tunisie, le système d'utilisation des terres et l'évaluation de la dégradation des terres au niveau national sont achevés.
54. In Tunisia both the national land use system and the evaluation of land degradation at national level have been completed.

Si possible, veuillez joindre une carte ou un graphique faisant apparaître la productivité de chaque classe de couvert terrestre/système d'utilisation des terres.
If available, please provide a map or graphics showing the productivity of each of these land cover/land use systems.

52. Au Sénégal, le système d'utilisation des terres au niveau national, l'évaluation nationale et l'étude des modifications du couvert végétal sont achevés.
52. In Senegal the national land use system, the national evaluation and the land cover change study have been completed.

Rappelant que le fonctionnement des systèmes d'alerte précoce est souvent rendu difficile par les conditions biophysiques, les systèmes d'utilisation des terres et leur variabilité,
Recalling that early warning systems are often constrained by bio-physical conditions, land use systems and their variability,

51. À Cuba, un projet de système d'utilisation des terres au niveau national a été préparé.
51. In Cuba a draft national land use system has been prepared.

L'activité visée au point iii) est fortement tributaire de l'évolution du système d'utilisation des terres, ce qui signifie qu'il faudrait harmoniser les classifications correspondantes utilisées par les Parties.
23. Activity (iii) strongly relies on land use system (LUS) changes, which means that LUS classifications used by Parties should be harmonized.

49. En Argentine, le système d'utilisation des terres au niveau national a été finalisé et des évaluations sont en cours aux niveaux national et local.
49. In Argentina the national land use system has been finalized and the national and local evaluation is ongoing.