Translation for "utilisant des terres" to english

Utilisant des terres

• using land

Translation examples

using land

Le Gouvernement du Lesotho a aussi mis en place des programmes sur les droits relatifs à l'égalité des sexes et sur les droits économiques en sensibilisant, entre autres, les banques commerciales et les institutions financières au droit des femmes mariées à avoir accès au crédit comme le prévoit la loi de 2006 sur la capacité juridique des personnes mariées en utilisant la terre comme garantie si nécessaire.
The Government of Lesotho has also put in place a Gender and Economic Rights programmes targeting, inter alia, commercial banks and financial institutions with sensitization on the rights of married women to access credit as appears in the LCMPA using land as collateral where necessary.

v) Amélioration de l'aménagement urbain, en utilisant les terres de façon à réduire la durée des trajets, et mesures visant à rendre les infrastructures plus respectueuses de l'environnement;
(v) Improving urban planning, using land in a manner that will reduce journey times, and making infrastructure environmentally friendly;

Suivant la plupart des définitions du premier, les ménages agricoles sont considérés comme fonctionnant dans l'espace rural et utilisant la terre sous des formes typiques de la ruralité.
Under most definitions of rural, agricultural households will be considered as operating within the rural space and using land in ways that typify rurality.