Translation for "syntonisation" to english

Syntonisation

• tuning
• tune
• tuned
• tuner

Translation examples

tuning

Il doit y avoir un organe de commande manuelle de correction de la syntonisation.
A manual control to correct the tuning shall be available.

L'appareil radar doit être muni d'un indicateur de syntonisation.
The display unit shall be provided with a tuning indicator.

Syntonisation de la fréquence
Frequency tuning

J'ai réglé le volume, la syntonisation, impossible d'arrêter la daube !
I've got the volume and I've got tuning, there's just no way I can turn down the suck.

Il a financé son film avec ses propres moyens... il avait une petite équipe en syntonie avec lui.
He self-financed it and... hired a small crew, fine-tuned with him.