Translation examples
Synchro : ShalimarFox, Arrow
Sync by vNaru
Synchro. par elderman
== sync, corrected by elderman ==
Première synchro établie.
Prime sync established.
On est synchro.
"We're in sync.
Traduction : kaiser66 Synchro :
- - Sync, corrected by etaufan --
Synchro par -robtor-
Synced corrected by -robtor-
- Leurs mouvements sont synchro.
- Their movements are synchronized.
Vous n'êtes pas synchro. - Moi, si.
You're not synchronized, I am.
Les Russes sont disciplinés, synchros, précis.
The Russians are disciplined, synchronized, precise.
D'accord, les gars, soyons synchro.
All right, gentlemen, synchronize.
La synchro se fait à vue d'œil !
You're synchronizing steadily!
Taux de Synchro en chute à 0.0%.
Lower synchronization rate to minimum!
On obtiendra une jolie décharge synchro.
So we get a nice synchronized kick.
Synchro par Elderman - Red Bedroom Team -
Synchronized by srjanapala
Réglez le code-synchro à 15s.
Change synchronization code to every fifteen seconds.
Degré zéro de synchro.
Synch ratio zero.
Monte le signal synchro.
Up the synch signal.
Règle-moi la synchro.
Hit the synch switch.
Synchro-disques allumés.
Scan synch's on.
Synchro transcript par Hell
Synch transcript by Hell
On est toutes synchro.
We're all synched up.
Synchro par Safes Trad.
Synch by Safes
Rien n'était synchro.
Nothing was in synch.