Similar context phrases
Translation examples
adjective
Il interprète des ouvrages symphoniques, lyriques et des musiques de ballets.
It performs symphonic and lyrical works, as well as ballet music.
De plus, on compte un certain nombre d'orchestres de chambre symphoniques qui fonctionnent sans soutien direct de l'État ou de la communauté, mais qui, toutefois, sont indirectement aidés par des subventions allouées à des organisateurs de concerts et de festivals de musique.
In addition, the Czech Republic has a number of symphonic chamber orchestras without direct State or public support which are, however, indirectly supported through subsidies to concert and music festival organizers.
734. L'État contribue au développement de la vie musicale et à la pratique amateur des instruments de musique en accordant des subventions, notamment aux orchestres régionaux, à des associations symphoniques, à de nombreuses associations musicales, à des festivals.
734. The State contributes to musical development and amateur music through subsidies granted to regional orchestras, symphonic associations, many musical associations, and festivals.
Il y a 6 orchestres symphoniques, 11 chœurs et 7 groupes, et quelque 1 400 artistes dans 24 institutions artistiques.
There are 6 symphonic orchestras, 11 choirs, and 7 groups including around 1.400 artists at 24 art institutions.
L'Orchestre symphonique de Lituanie donne des concerts dominicaux pour enfants (en moyenne 9 à 10 par saison) et l'Orchestre philharmonique de Lituanie a institué un cycle de concerts éducatifs.
The Lithuanian National Symphonic Orchestra gives Sunday concerts for children (9-10 concerts per season on average), the cycle of educative subscription concerts is organised by the National Philharmonic Society of Lithuania.
Ces concerts concernent différents types de musique, de la musique symphonique et de la musique de chambre au jazz et à la musique du monde.
The concerts cover different genres of music ranging from symphonic and chamber music to jazz and world music.
L'opération couvrait 17 théâtres, 13 théâtres de marionnettes, trois théâtres lyriques, quatre orchestres symphoniques et cinq orchestres.
The Pilot Program covered 17 dramatic theatres, 13 puppet theatres, 3 musical theatres, 4 symphonic orchestras and 5 orchestras.
Ces institutions stimulent la créativité artistique dans le domaine de l'opéra, de l'opérette, de la danse, des créations interdisciplinaires, des concerts de musique symphonique et de musique de chambre et des récitals d'interprétation d'œuvres lyriques.
These institutions foster artistic creativity in opera, operetta, ballet, interdisciplinary performances, symphonic and chamber concerts and recitals of the lyrical performing arts.
Chaque année l'Orchestre symphonique national de Lettonie donne des concerts de charité.
Every year the Latvian National Symphonic Orchestra gives charity concerts.
la chance de projeter des qualités symphoniques... pour la création et l'exploitation d'une atmosphère... pour que les films ne soient plus limités à une narration pure et simple.
Auditory imagery- the chance to project symphonic qualities... for the creation and holding of a mood... so that pictures will no longer be limited to pure and simple narrative for material.
Le chef Cyril Boss vous propose son menu Symphonique.
The chef Cyril Boss proposes his Symphonic Menu.
Elle est à Rotterdam, pianiste de l"orchestre symphonique.
Today she lives in Rotterdam as a symphonic soloist.
Je me livrais donc à une mise en scène indigne d'un compositeur de musique symphonique, mais indispensable.
So I put myself in a position unfitting a symphonic composer, though necessary.
Dictée musicale, solfège, gammes au piano, piano élémentaire... histoire de la musique, orchestration, direction, orchestres symphoniques... – Quand déjeune-t-on ?
Melodic dictation theory, keyboard harmony, piano, piano literature music history, orchestration, conducting, symphonic band... . -When do we have lunch?
Oh M. Winslow Elliott, Vous m'avez joué comme un poème symphonique.
Oh, Mr. Winslow Elliott, you've played me like a symphonic poem.
Nous devons admettre que notre musique symphonique est dans une impasse.
We must say openly: Our symphonic music has come to a standstill.
C'est un groupe musical qui combine... des orchestrations symphoniques sophistiquées et de la musique rock.
No. They're a musical group that combines... sophisticated symphonic orchestration with rock music.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test