Translation for "surtensions" to english

Surtensions

• surge
• surges
• overvoltage
• power surges
• over voltage

Translation examples

surge

Méthode d'essai d'immunité des véhicules aux surtensions conduites sur les lignes à courant alternatif ou continu
Method of testing for immunity of vehicles to surges conducted along AC and DC power lines

Méthode d'essai d'immunité du SEEE aux surtensions conduites sur les lignes d'alimentation en courant
Method of testing for immunity of ESAs to surges conducted along AC and DC power lines

Méthode d'essai d'immunité des véhicules aux surtensions conduites émises sur les lignes à courant alternatif ou continu
Method(s) of testing for immunity of vehicles to surges conducted along AC and DC power lines

Méthode d'essai d'immunité des SEEE aux surtensions conduites sur les lignes d'alimentation en courant alternatif et/ou continu
Method of testing for immunity of ESAs to surges conducted along AC and DC power lines 1.1.

16 Méthode d'essai d'immunité des véhicules aux surtensions conduites émises sur les lignes
16 Method(s) of testing for immunity of vehicles to surges conducted along AC and

<<Méthode d'essai d'immunité des véhicules aux surtensions conduites sur les lignes à courant alternatif ou continu
Method of testing for immunity of vehicles to surges conducted along AC and DC power liens

Surtensions de courant ?
Uh, power surges?

Ça créerait une surtension.
May cause a surge.

On est en surtension.
Massive power surge.

Pas de surtension anormale.
No abnormal surges indicated.

Avertissement. surtension détectée.
Warning. Power surge detected.

Surtension anormale, capitaine.
Another power surge, sir.

[énergie surtensions] [gémissant]
[energy surges] [groaning]

Probablement une surtension.
Probably a power surge.

overvoltage

b) Essai sur le SEEE: Charge incorrecte (par exemple surcharge ou surtension).
(b) ESA test: by leading to an incorrect charging condition (e. g. overcurrent, overvoltage).

incorrect (par exemple, surintensité ou surtension)
Incorrect charging condition (e.g. over-current, overvoltage)

144. Les essais électriques de la vanne d'arrêt automatique montée sur des réservoirs de stockage d'hydrogène liquide doivent apporter la garantie d'un fonctionnement correct: dans les cas i) de surchauffe causée par une surtension, et ii) de défaillance potentielle de l'isolation entre le conducteur d'alimentation du composant et le boitier du composant.
144. The electrical tests for the automatic shut-off valve mounted on the liquid hydrogen storage containers provide assurance of performance with: (i) over temperature caused by an overvoltage condition, and (ii) potential failure of the insulation between the component's power conductor and the component casing.

A.1.6 Le culot de la lampe à incandescence doit être solidement fixé à l'ampoule de manière que la lampe à incandescence résiste à un couple exerçant un moment de 2,5 Nm sans subir aucune modification ni aucun dommage après une durée de fonctionnement de 100 heures à une surtension de 10 %.
A.1.6 The cap of an incandescent lamp shall be securely connected to the bulb so that the incandescent lamp withstands a torque of 2,5 Nm without undergoing any change or damage after burning in for 100 hours at 10 % overvoltage.

(par exemple, surintensité ou surtension)
(e.g. over-current, overvoltage)

- Un nouveau module d'essai a été ajouté pour vérifier le comportement du système en cas de surtension (par. 4.2.2.2.1.3).
A new test step to check the system behaviour in case of overvoltage was added (paragraph 4.2.2.2.1.3.).