Translation for "surcompensation" to english

Surcompensation

noun

• overcompensation

Translation examples

overcompensation noun

2. Il ressort de ce qui précède que les limites actuellement imposées aux systèmes de commande du freinage en fonction de la force sur l'attelage ne sont pas assez strictes, ce qui crée un risque de surcompensation.
2. Indications show that the limits for coupling force control system are too lenient which results in the possibility for overcompensation.

164. Le Rapporteur spécial a également indiqué qu'il fallait aussi veiller à ne pas offrir une surcompensation aux États en cas de dommage.
The Special Rapporteur also observed that a further concern was ensuring that injured States not be overcompensated for loss.

Une augmentation du revenu d'un consommateur proportionnelle à la variation de l'indice des prix de Laspeyres offrira donc une surcompensation de l'augmentation du coût de la vie.
Increasing a consumer’s income in proportion to the Laspeyres price index will overcompensate for the increase in the cost of living.

Tobias, l'air de rien, surcompense.
- Tobias quietly overcompensates.

Alors, tu surcompenses ?
So, you're... Overcompensating?

Olivia, tu surcompenses là.
Olivia, you're overcompensating.

Ou alors, je surcompense.
Or I'm overcompensating.

Ça s'appelle surcompenser.
It's called overcompensating.

Peut-être que je surcompensation.
Perhaps I overcompensated.

Je surcompense totalement.
I am totally overcompensating.