Translation for "surévalué" to english

Surévalué

verb

• overrate
• overvalue

Translation examples

overrate verb

Or, certains fonctionnaires engagés pour une durée déterminée qui ont reçu l'appréciation << résultats pleinement conformes à ceux attendus >> ont exprimé leur préoccupation, certains se sentant injustement désavantagés du fait qu'ils ont le sentiment d'être sous-évalués par rapport à leurs pairs, ou qu'ils pensent que leurs pairs ont pu être surévalués.
Concern has arisen on the part of staff with fixed-term status who receive a rating of "successfully meets performance expectations"; some have said that they either feel underrated in comparison with their peers, or that their peers may have been unfairly overrated, placing them at an unfair disadvantage.

Toutefois, les conclusions de Firn concernant l'efficacité et l'efficience sont surévaluées.
However, the Firn evaluation's findings concerning effectiveness and efficiency are overrated.

Ils sont surévalués.
They're overrated.

Les pouvoirs sont surévalués.
Powers are overrated.

- Le sommeil est surévalué.
- Sleep is overrated.

Le parler est surévalué.
Talking about whatever's overrated.

L'intimité est surévaluée.
Intimacy's overrated.

Les adieux sont surévalués.
Good-byes are overrated.

L'anonymat est surévalué.
Anonymity is overrated.

Les amis sont surévalués.
Friends are overrated.

Sortir est surévalué.
Dating is overrated.

Les vacances sont surévaluées.
Vacations are overrated.

overvalue verb

Un signe de vigueur serait une entrée de capitaux sans surévaluation.
A sign of strength would be an inflow without an overvaluation.

48. Il existe deux types de fraude: la sous-évaluation et la surévaluation.
False valuation This takes the form of either overvaluation or undervaluation.

Éviter la surévaluation du taux de change
Avoiding exchange rate overvaluation

- La surévaluation peut aussi servir à se soustraire au contrôle des changes;
- Overvaluation can be used to circumvent foreign-exchange controls;

Premièrement, si la monnaie d'un pays est surévaluée, aucune politique industrielle ne peut fonctionner.
First, if a country's currency was overvalued, no industrialization policy could work.

33. Sous-évaluation ou surévaluation: fraude sur la valeur des marchandises importées et exportées.
Overvaluation or undervaluation: the fraudulent misstatement of the value of imported or exported goods.

La monnaie locale est de ce fait surévaluée, ce qui pénalise les exportations et subventionne les importations.
This renders the local currency overvalued, thus penalizing exports and incentivizing imports.

La surévaluation du FCFA a pénalisé les produits d'exportation du pays.
The overvaluation of the CFA franc penalized the country's exports;

51. Surévaluation: Bien que l'idée de surévaluer des marchandises pour des motifs douaniers puisse sembler contradictoire, ce type de fraude intéresse de plus en plus les services douaniers nationaux.
Overvaluation: While overvaluing goods for customs reasons may seem illogical, national customs services are increasingly affected by this type of fraud.

La monnaie était surévaluée, la croissance faiblissait et le service de la dette devenait difficile à assurer.
The currency was overvalued, growth was faltering and debt was becoming difficult to service.

La subtilité est grandement surévaluée.
Subtlety is greatly overvalued.

Le marché est complètement surévalué.
The market is completely overvalued.

La compagnie était surévaluée.
company was overvalued.

Elle a une idée surévaluée.
She has an overvalued idea.

Votre propriété est surévaluée.
Your property is overvalued.

"Oh, c'est surévalué."
and then she was like, "This is overvalued."

Vous disiez qu'il était surévalué.
You said the Urbina building was overvalued.

Je crois que les titres sont surévalués.
I think blue chips are overvalued.

- L'action est surévaluée.
Well, with stock this overvalued, how could we not?

Leurs réserves de pétrole sont sévèrement surévaluées.
Their oil reserves are severely overvalued.