Translation for "sur un terrain" to english

Sur un terrain

• on a field
• on land

Translation examples

on a field

C. Structures sur le terrain, coordination sur le terrain et système
C. Field structures, field coordination and the resident

3 documents d'orientation relatifs à la sûreté sur le terrain (politique relative à la sûreté sur le terrain, directives relatives à la gestion de la sûreté sur le terrain et normes relatives à la sûreté sur le terrain)
3 guidance documents on field safety: policy on field safety, guidelines on field safety management and standards for field safety

Sur le terrain
In the field

Je me souviens quand tu avais dessiné le pénis d'Andrew Reuben avec un surligneur sur un terrain du centre scientifique !
I remember when you drew on Andrew Reubenfair's penis with a highlighter on a field trip to the science center!

Le football américain est un drôle de sport qui se joue sur un terrain de 100 yards.
You know, with you Jaeger football is a strange sport. You see it's played on a field a hundred yards long. Goal posts on both ends.

Ecoute, si un type le faisait sur un terrain de foot... toi et tes copains lui remettriez une médaille.
Face it. If a guy did that on a field trip... you and your friends would give him a medal.

Vos méthodes me font douter de votre capacité de jouer sur un terrain aussi grand.
Your methods make me question whether you are capable of playing on a field of this size.

- Sur un terrain de combat.
-On a field of combat.

Je n'ai jamais été sur un terrain.
I've never even been on a field.

On déterre sur un terrain pour lequel on a payé, on reprend ce qui t'appartient, et on remet la terre.
We loosen dirt, on a field we paid for, get property that belongs to you, and we put the dirt back.

- Votre amie, Alicia Florrick, joue sur un terrain dont elle pense connaître les règles.
- Your friend, Alicia Florrick, she's playing on a field where she thinks she knows the rules.

Tout le monde court après la balle. Celui qui l'a frappée court en rond sur un terrain appelé diamant avant d'être touché.
Then everybody chases the ball, and the man who hits it runs in a circle on a field called a diamond before anyone tags him.

Ils sont en position pour le botté d'engagement sur un terrain enneigé.
They're lining up for the second half kickoff on a field completely snowed under.