Translation for "sur porté" to english

Sur porté

• on worn
• focused on

Translation examples

on worn

Toute personne agréée peut se munir de ces jetons ou les porter par-devers elle.
These tokens may be carried or worn by an authorized individual.

L'autorisation doit être portée sur soi de manière à être visible.
The licence must be worn in a visible place.

Tout au long des cinq décennies qui ont suivi, ils l'ont porté avec fierté et distinction.
In the five decades since, they have worn it with pride and distinction.

3.8 Bien que le keski puisse être porté aussi bien par les femmes que par les hommes, son port par les femmes est rare et non obligatoire.
3.8 Although the keski may be worn by either women or men, it is uncommon and not compulsory for it to be worn by women.

En principe, des vêtements d'été peuvent encore être portés.
Normally, summer clothing is still being worn.

Il faudrait porter un appareil respiratoire P2 si un tel appareil est disponible.
A P2 respirator should be worn, if available.

La question de la protection en ce qui concerne les vêtements portés par le public sera aussi examinée.
The protection of clothing worn by the public will also be considered..

focused on

Les débats ont porté sur:
The discussion focused on:

Elles ont porté respectivement sur:
They focused on:

7. Le débat a porté sur:
7. The discussion focused on:

Il porte plus particulièrement sur :
It was focused specifically on:

L’étude a porté sur les aspects suivants :
The review focused on:

Les débats ont porté sur les points suivants :
The discussions focused on the following:

Cette étude porte sur les aspects suivants :
This study is focusing on the following:

Le présent rapport porte sur ces derniers.
This report focuses on the latter.

Il a porté son attention sur :
The Special Rapporteur focused on: