Translation for "sur le départ" to english

Sur le départ

• on the go
• on the departure
• on departure

Translation examples

on the go

La plupart ne sont pas scolarisés avant le départ.
Most of them have had no schooling before they go.

Départs et arrivées
Goings and Comings

Sorties de migrants, selon le but du départ à l'étranger et le sexe
Outflows by purpose of going abroad, and sex

Bureau de douane de sortie ou de départ intermédiaire: aller à 1.2.
Customs of exit or intermediate departure: go to 1.2;

Il nous faut revenir à la case départ.
We need to go back to the beginning.

Pourtant, il était clair dès le départ que la tâche ne serait pas facile.
At the same time, this was never going to be an easy Conference.

J'ai bien peur que nous ne revenions au point de départ.
I am afraid that we may then go back to square one.

Nombre annuel de sorties de migrants classés par but du départ à l'étranger et par sexe
Annual outflows by purpose for going abroad and sex

Tu es du genre sec et brusque, et tu es toujours sur le départ.
You're kind of-- you're kind of curt and brusque, and, you know, you're always on the go.

Elle est toujours sur le départ.
She is always on the go.

on the departure

Premier départ : Dernier départ :
First departure: Last departure:

Date de départ: _ Heure de départ: _ N° de vol: _
Date of departure: _ Time of departure: _ Flight number: _