Translation for "sur la tête de" to english

Sur la tête de

• on the head of
• the head of

Translation examples

on the head of

Revenus des ménages (livres par tête) (1997) Livres par tête
Household income (Pound per head) (1997) (Pound per head)

par tête
per head

-avec ou sans tête
- with or without head

Je le jure sur la tête de tes enfants.
I swear on the heads of your children.

Il l'essaie sur la tête de son petit fils.
He tries it on the head of his grandson.

Je te jure sur la tête de ma mère.
I swear on the head of his mother .

- Sur la tête de Marguerite.
- On the head of Marguerite.

Jure-le sur la tête de ta mère !
Swear it on the head of your mother!

-Je le jure sur la tête de mon cousin Antonio.
- I swear on the head of my cousin Antonio.

Sur la tête de Martin.
On the head of Martin.

- Sur la tête de Louise!
On the head of Louise!

Sur la tête de ce monsieur, pourquoi pas !
Maybe on the head of this gentleman.

-"Sur la tête de mon cousin Antonio"...
- "On the head of my cousin Antonio"...