Translation for "sur la cause" to english

Sur la cause

• on the cause
• the cause

Translation examples

on the cause

Part des causes externes rapportée aux causes générales
External causes as a proportion of general causes

Il existe des causes justes et des causes injustes.
There are just causes and unjust causes.

Elles ne découlent pas d'une cause unique, ni même d'un faisceau de causes.
There is no single cause or set of causes.

C'est la terreur qui cause l'adversité et non l'adversité qui cause la terreur.
It is terror that causes hardship, not hardship that causes terror.

1. Détermination de la cause ou des causes du problème,
1. Determination of the cause or causes of the problem

le fait de causer ou de tenter de causer la mort
(a) Causing or attempting to cause death

Rapport entre causes externes et causes générales
Ratio of external causes to general causes

La cause palestinienne est une cause juste.
The Palestinian cause was a just cause.

Il y a certes à cela plusieurs causes : les causes dites naturelles et les causes humaines.
There are a number of causes of the problems: so-called natural causes and human causes.

Risques naturels, causes directes et causes profondes
Natural hazards, direct causes and underlying causes

Le légiste est catégorique sur la cause du décès.
M.E. Is standing firm on the cause of death.

J'hésite à spéculer sur la cause de la mort de Mlle Nicholson.
I'm reluctant to speculate on the cause of Miss Nicholson's death.

C'est très important pour le recensement, l'analyse démographique, et bien sûr, pour garder un œil sur la Cause.
This is very important for census control, population analysis... and naturally, to keep an eye on the Cause.

Essayons de nous concentrer sur la cause du décès.
Let's zero in on the cause of death.

Vos gars travaillent sur la cause en ce moment même.
Your people are working on the cause right now.

Aucune de ces merdes ne va retomber sur la cause.
None of this shite will blow back on the cause.

Il n'y a toujours pas de version officielle sur la cause du décès.
There's still no official ruling on the cause of death.

Je vais vous envoyer quelques de la littérature sur la cause, Jeeves camarade.
I'll send you some literature on the cause, Comrade Jeeves.