Translation for "sur la base d'études" to english

Sur la base d'études

• based on studies

Translation examples

based on studies

Nous constatons à cet égard que certains des volets de cette réforme - notamment ceux relatifs aux droits de l'homme et à l'information - feront l'objet de recommandations ultérieures sur la base d'études qui seront présentées au Secrétaire général.
We note that some aspects of the reform -- particularly those associated with human rights and information -- will be the subjects of further recommendations by the Secretary-General that will be based on studies to be submitted to him.

Sur la base d'études réalisées par des sociétés touristiques américaines, on estime que l'interdiction faite aux touristes de se rendre à Cuba a provoqué dans le secteur un manque à gagner de l'ordre de 1,668 milliard de dollars en 2010.
Based on studies conducted by United States tourism companies, it is estimated that the Cuban tourism industry lost out on some US$ 1,668 million in 2010 owing to the ban on travel to Cuba.