Translation for "sur l'analyse comparative" to english

Sur l'analyse comparative

• on comparative analysis
• based analysis

Translation examples

based analysis

Au Nouveau-Brunswick, l'analyse comparative entre les sexes est demandée par le Cabinet, et non prévue par la loi.
Gender-based analysis in New Brunswick is mandated by Cabinet, not legislated.

· L'analyse comparative entre les sexes : Les fondements de la réussite, 10 avril 2005
Gender-Based Analysis: Building Block for Success, April 10, 2005

:: L'intégration d'analyses comparatives entre les sexes dans les programmes internes, les politiques, les lois et les activités de négociation;
the integration of Gender-Based Analysis (GBA) into internal programs, policies, legislation and negotiation activities;

Le Cadre stratégique pour l'analyse comparative entre les sexes (2005-2010) énonce les principes et les objectifs stratégiques de l'analyse comparative entre les sexes (ACS) de CIC ainsi que les mesures qui seront prises pour améliorer la capacité et les résultats obtenus à cet égard.
The Strategic Framework for Gender-Based Analysis (2005 - 2010) sets out the strategic objectives and principles for gender-based analysis (GBA) at Citizenship and Immigration Canada and the required steps to strengthen capacity and performance in this area.

De plus, les changements qui seront apportés aux manuels des programmes de développement social refléteront les exigences de l'analyse comparative entre les sexes.
In addition, future changes to social development programme manuals will reflect the requirements of gender-based analysis.

En premier plan, l'importance de la tenue d'une analyse comparative entre les sexes par les gouvernements à toutes les étapes du développement des politiques.
Foremost was the need for gender-based analysis by governments in every aspect of policy development.

L'Alberta procède à l'analyse comparative entre les sexes sur une base informelle.
Work on gender-based analysis is being conducted in Alberta on a limited basis.

Santé Canada a également élaboré sa Politique d'analyse comparative entre les sexes (ACS) en 2000.
Furthermore, Health Canada developed its Gender-based Analysis (GBA) Policy in 2000.

Voici un aperçu des différentes méthodes d'analyse comparative entre les sexes adoptées par le gouvernement fédéral et par les gouvernements provinciaux et territoriaux :
The following is an overview of federal, provincial and territorial approaches to gender-based analysis.

Dans le cadre de cette tâche, CFC a élaboré une trousse d'information sur l'analyse comparative entre les sexes.
As part of this work, SWC has developed a Gender-Based Analysis Information Kit.