Translation for "suppose comme" to english

Suppose comme

• suppose as
• guess as

Translation examples

suppose as

Je suppose, comme l'aînée Jaya doit être le premier choix.
I suppose, as the eldest... ..Jaya must be the first choice.

C'est un euphémisme, je suppose, comme on a de la compagnie.
That's a euphemism, I suppose, as we're in company.

guess as

Ouais, je suppose comme je le serai toujours...
Yeah, I guess as I'll ever be...

"Bien que par chance je sois vicieux dans mes suppositions, comme, je le confesse, c'est mon fléau naturel..."
"Though I perchance, am vicious in my guess, "as, I confess, it is my nature's plague."

Je suppose, comme l'aurait dit notre président, que j'ai transformé de la fiente en salade de poulet.
I guess as the president would say, I turned chickenshit into chicken salad.