Translation for "supervision compétente" to english

Supervision compétente

• competent supervision

Translation examples

competent supervision

La structure de contrôle interne est décrite dans des circulaires du Secrétaire général, des instructions administratives, des directives et des manuels pratiques concernant la gestion du personnel, les finances, la comptabilité, les opérations hors siège, etc. Il est de règle depuis bien longtemps que toutes les transactions et toutes les opérations importantes soient rapidement enregistrées et classées et qu'elles soient approuvées et exécutées par les personnes officiellement habilitées, la séparation des fonctions et une supervision compétente devant également être assurées.
The existing internal control structure is documented in the Secretary-General’s bulletins, administrative instructions, management and personnel directives and procedures manuals for the areas of personnel, finance, accounting, procurement, field operations, etc. It is a long-standing requirement of the Organization that all transactions and significant events are promptly recorded, classified, approved and executed by formally authorized persons, with due regard to segregation of duties and competent supervision.

e) Supervision compétente afin de s'assurer de la réalisation des objectifs du contrôle interne;
(e) Competent supervision to ensure that internal control objectives are achieved;

57. Une supervision compétente est nécessaire pour veiller à la réalisation des objectifs du contrôle interne.
57. Competent supervision is to be provided to ensure that internal control objectives are achieved.

Supervision : Il convient d'assurer une supervision compétente afin de s'assurer de la réalisation des contrôles internes.
Supervision: Competent supervision is to be provided to ensure that internal control objectives are achieved.