Translation for "superintendant" to english

Superintendant

• superintendent
• the superintendent
• superintendent of

Translation examples

superintendent

L'administration civile dans tous les comtés est progressivement établie, la nomination des superintendants des comtés étant presque achevée.
141. Civil administration in all the counties is being gradually established, with the appointment of county superintendents nearly completed.

L'intervention conjointe de la MINUL et du superintendant du comté a permis de ramener le calme.
The joint intervention of UNMIL and the county superintendent brought the situation under control.

En outre, il existe 26 superintendants de l'administration civile en Turquie.
Moreover, there are 26 female civilian administration superintendents in Turkey.

Aux termes du Règlement de 1996, les comparutions pour conduite répréhensible peuvent être confiées aux superintendants de police.
Under the 1996 Regulations, misconduct hearings may be delegated to superintendents.

62. Chypre a fait savoir que les stages de gestion que son école de police organisait en vue de permettre aux membres de la police d'être promus aux postes d'inspecteur, d'inspecteur en chef, de superintendant et de superintendant en chef comportaient, dans leurs programmes des deux dernières années, des conférences sur le sujet des droits de l'homme.
62. Cyprus reported that the management courses which its Police Academy had organized upon the promotion of members of the Police Force to the post of Inspector, Chief Inspector, Superintendent and Chief Superintendent had included, in the curriculum for the last two years, lectures on the subject of human rights.

Entre-temps, le PNUD a donné des véhicules à chaque superintendant et superintendant adjoint pour le développement de chaque comté.
In the meantime, UNDP has donated vehicles to each county superintendent and assistant superintendent for development.

:: Sur les 15 superintendants de comtés, 5 sont des femmes;
:: 5 out or 15 county superintendents are women (appointed positions)

Elles ont mis au point des stratégies de renforcement des capacités à long terme destinées à tous les superintendants et superintendants adjoints pour le développement et ont décidé de contribuer à la remise en état de sept bâtiments administratifs et à la construction de quatre autres dans les comtés, en collaboration avec l'Agency for International Development des États-Unis.
The teams have developed long-term capacity-building strategies for all superintendents and assistant superintendents for development, and have agreed to assist in the rehabilitation of seven and construction of four administrative buildings in the counties, in collaboration with the United States Agency for International Development.

Chaque comité doit être présidé par le superintendant du comté et doit communiquer les informations et les recommandations par l'intermédiaire du Ministre de l'intérieur.
Each committee is to be chaired by a County Superintendent and is to report information and recommendations through the Minister of Internal Affairs.

La Présidente a continué de nommer de nouveaux responsables locaux, notamment des superintendants de comté et des superintendants de comté adjoints s'occupant de développement.
40. The President continued to appoint new local officials, including county superintendents and assistant superintendents for development.

Oui, superintendant. C'est bon.
Yes, Superintendent, I did.

J'appellerai le superintendant
I'll call the Superintendent

Pas de problèmes, Superintendant.
Oh. No worries, Superintendant.

- Superintendant Fuller, je suppose.
- Superintendent Fuller, I'm assuming.

Détective Superintendant Gibson.
I'm Detective Superintendent Gibson.