Translation for "sunnisme" to english

Sunnisme

• sunnism
• sunni
• sunnis
• sunni islam

Translation examples

sunni

Les différences entre le sunnisme et le chiisme en matière de relations matrimoniales ont pratiquement disparu, et les rôles socioculturels des sexes ainsi que leurs relations au sein de la famille sont gouvernés par des normes et des valeurs identiques.
Differences between Sunni and Shia Muslims on family and marriage issues have all but disappeared in Azerbaijan, and social and cultural gender roles and relationships between the sexes are regulated by common standards and values.

112. De plus, les autorités tenteraient de se faire l'écho, selon certaines informations, de préoccupations iraniennes étrangères au sunnisme soudanais.
Moreover, according to some reports, the authorities strove to echo Iranian concerns alien to the Sudanese Sunni Muslim faith.

Il a été souligné que ces activités allaient à l’encontre de l’harmonie religieuse du pays et auraient pu provoquer l’animosité des musulmans malaisiens professant le sunnisme.
It was emphasized that these activities undermined the religious harmony in Malaysia and could have led to animosity among the Malaysian Muslims professing the Sunni faith.

Selon des sources qui souhaitent garder l'anonymat, 15 Arabes chiites convertis au sunnisme ont été condamnés à une peine d'un an d'emprisonnement le 21 février 2013.
52. According to sources wishing to remain anonymous, 15 Arabs who converted from Shia to Sunni Islam were sentenced to a one-year term of imprisonment on 21 February 2013.

42. Le Conseil des droits de l'homme du Baluchistan relève que, depuis que la majorité de la population baloutche a adhéré au sunnisme, le personnel religieux est la cible d'actes de harcèlement de la part du Gouvernement.
BHRC noted that since the majority of Baloch people adhere to the Sunni branch of Islam, religious workers had become Government targets for harassment.

Le sunnisme est l'école de pensée officiellement admise et toute autre pratique, forme ou école de pensée islamique peut être qualifiée de déviante.
Sunni Islam is the officially accepted school of thought and any other forms, practices or schools of thoughts in Islam may be considered deviant.

En effet, il faut être non seulement musulman, mais encore adepte du sunnisme pour pouvoir être élu au Majlis populaire spécial (art. 73), se présenter à la présidence de la République (art. 109) et être nommé ministre (art. 130) ou juge (art. 149).
For example, the Constitution provided that only Sunni Muslims could be members of the People's Majlis (art. 73), stand for presidential elections (art. 109) or be appointed Ministers (art. 130) or judges (art. 149).