Similar context phrases
Translation examples
Mais c'est le sionisme qui a conduit le peuple juif dans sa patrie historique.
But it is Zionism that brought the Jewish people to its historical homeland.
Il est temps de finir avec autant d'années d'impunité du sionisme.
Is time to put an end to so many years of impunity of Zionism.
Pour eux, le sionisme est une notion ou une idéologie sacrée.
They view Zionism as a sacred notion or ideology.
Un certain nombre de délégations ont par ailleurs déclaré que le sionisme était synonyme de racisme.
It was also stated by a number of delegations that Zionism was equivalent to racism.
Nous sommes le seul véritable rempart contre le sionisme, le communisme et l'impérialisme !
The real Islamic front against Zionism, Communism, and imperialism.
L'EGYPTE TRIOMPHERA DU SIONISME ! ISRAEL SERA rayé DE LA CARTE !
Egypt will triumph over Zionism and the state of Israel will be wiped off the map.
Nous menons une guerre féroce contre les ennemis intérieurs, les saboteurs kurdes, agents de l'impérialisme et du sionisme.
We are involved in a vicious war... Against local enemies, gangs of Kurdish guerillas, agents of imperialism and zionism
Pourquoi "Oz-raël" ? Anarchie et sionisme. C'est ironique.
So the history of the name, Oz- rael it's like anarchy meets Zionism, you know.
Pour maman, il est l'un des acteurs les plus influents du sionisme religieux.
Mom always says that Motke is one of the most influential people in Religious Zionism.
Le mammonisme, le futurisme, le communisme, le symbolisme, l'expressionnisme, le nihilisme, le scepticisme, le socialisme, le sionisme...
Mammonism, futurism, Communism symbolism, expressionism, nihilism scepticism, Socialism, Zionism.
Sionisme mondial n'a pas déjà déposé tous les objectifs prévus sombre par le regretté Adolf Hitler?
Hasn't Global Zionism already archived all those dark goals foreseen by the late Adolf Hitler?
Ce n'est donc pas sans raison qu'Edward Saïd, illustre conscience palestinienne et universelle, a affirmé que tout accord de paix qui se construirait sur la base d'une alliance avec les États-Unis, loin d'amenuiser le pouvoir du sionisme, ne ferait que le conforter.
That is why the great Palestinian and universal conscience, Edward Said, stated that any peace agreement built on the alliance with the United States would be an alliance that confirmed Zionist power, rather than confronting it.
Depuis bien longtemps, malheureusement, il apparaît que les gouvernements américains successifs ne peuvent exister sans l'appui du sionisme.
For a long time now, unfortunately, it seems that the successive United States administrations cannot exist without Zionist support.
Pour ceux qui avaient placé leur foi et leurs espoirs dans les ouvertures de paix faites par Israël, il s'agit d'une nouvelle illustration de cette attitude non crédible inhérente au sionisme.
It has presented those who have put their faith and hope in Israeli peace overtures with yet another example of the inherent untrustworthiness of Zionist conduct.
Le peuple palestinien notamment continue de souffrir sous le joug du sionisme qui est une des pires formes du colonialisme.
In particular, the Palestinian people continued to suffer under Zionist colonialism, which was the worst form of the phenomenon.
Qui a imposé, dans la duplicité et l'hypocrisie, le sionisme et presque 60 années de guerre, de déracinement, de terreur et de meurtres de masse au peuple palestinien et aux pays de la région?
Who imposed, through deceit and hypocrisy, the Zionist agenda and almost 60 years of war, homelessness, terror and mass murder on the Palestinian people and the countries of the region?
Il a ensuite demandé à Hadassah de se faire représenter à la session de janvier 2000 par son directeur national du Département israélien des affaires étrangères et du sionisme, qui serait consulté sur les << déclarations de principe >> présentées sur le site Web de Hadassah.
He then requested that Hadassah send its National Director for Israel Zionist and International Affairs Department to the January 2000 session of the Committee to answer questions related to the "policy statements" listed on Hadassah's web site.
Depuis sa création, Israël, poussé par un sionisme vorace, a cherché à satisfaire ses désirs de colonisation pour absorber plus d'immigrants, occuper une part croissante du territoire palestinien et établir plus de colonies de peuplement.
Since its creation, Israel has been moved by its Zionist greed for power to satisfy its settlement aspirations to absorb more immigrants, to occupy an increasing share of Palestinian territory and to establish more settlements.
Nous sommes le front islamique, la seule opposition islamique contre le sionisme !
The real Islamic front and the real Islamic opposition against Zionist.
Nous luttons contre I'impérialisme américain, sionisme, terrorisme, et les autres atrocites anti-socialistes.
We have declared war on American imperialists, Zionists, terrorists, and all other antisocialist atrocities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test