Translation for "sulfurer" to english
- sulphurize
- sulfurizing
- sulfided
- sulfiding
- be sulfided
Translation examples
Quelle horrible odeur, tout ce sulfure et cette cendre volcanique.
Smells awful, doesn't it, all that sulphur and volcanic ash?
Il y aura des émanations de sulfure, et l'air deviendra irrespirable.
Tapping the crust will release carbon and sulphur. It will make the air unbreathable.
Elle est construite à côté d'une source hydrothermale, une ouverture volcanique de la croûte terrestre qui éjecte des nuages de composés sulfurés et de l'eau à 300 °C.
It's built around a hydrothermal vent, a volcanic opening in the Earth's crust that pumps out clouds of sulphurous chemicals and water heated to nearly 300 Celsius.
Après dix kilomètres, vous arriverez au bord des gorges de sulfure.
After ten kilometers, you will come to the edge of the sulphur canyon.
Mm-hmm. A 0.02 millimètres de profondeur, j'ai trouvé du noir d'acétylène, de l'halobutyle, du sulfure, du nylon, du cuivre, du soufre et des particules d'acier.
Mm-hmm. .02 millimeters in, I found acetylene black, polyisoprene, halobutyl, sulfide, nylon, copper, sulphur and steel particulates.
Mais sulfure et nitrate de potassium font un plus joli boum, genre un choc et...
Yeah, but sulphur and potassium nitrate makes a prettier boom, you know, like shock and awe!
Ok, donc soufre, cuivre, sulfure, on dirait qu'il dormait dans un des kits du parfait petit chimiste.
Okay, so sulphur, copper sulfide-- sounds like he was sleeping with a chemistry set.
le nitrogène ou le sulfure enfermés dans le cristal.
Nitrogen or sulphur trapped within the crystal.
De la gypse riche en sulfure, un nutriment vital pour les plantes.
Gypsum's rich in sulphur, a vital plant nutrient.
Le phytoplancton joue un rôle majeur dans la vie des océans, des mers et des étendues d'eau douce puisqu'il produit notamment un gaz appelé sulfure de diméthyle, un gaz qui s'accumule à la surface des océans puis se libère dans l'atmosphère où il se transforme en différents types de gaz sulfurés, comme l'acide sulfurique.
Phytoplankton are key factors in the life of oceans, seas and freshwater basins, producing, inter alia, a gas called dimethylsulfide (DMS). DMS builds up in the surface waters of the oceans and escapes to the atmosphere, where it is converted into other forms of sulfur-containing gases, such as sulfuric acid.
Le gîte 1 est essentiellement représenté par la pyrite-sulfurée (environ 90 % des minerais recueillis) et la pyrite zincifère.
The ore body 1 is represented mainly by the sulfur-pyrite (approximately 90 per cent of the recovered ore material) and zinc-pyrite types.
Pour le traitement du gaz, le souffre peut être efficace, mais pour des gaz humides ou des liquides, des systèmes à base de sulfure de métal sont parfois nécessaires.
For gas treatment, sulfur can be effective, but for moist gas or liquids metal sulfide systems may be needed.
Les minerais sulfurés en particulier contiennent souvent d'importantes concentrations de Hg en raison de l'étroite affinité chimique qui existe entre le mercure et le soufre.
In particular, sulfide ores often contain significant concentrations of Hg, because of a high chemical affinity between Hg and sulfur.
Le minerai massif du gîte 2 appartient à la pyrite sulfurée (100 % du minerai remonté).
The massive ore of the ore body 2 belongs to the sulfur type (100 per cent of the uplifted ore material).
La variété la plus courante est la marcassite minérale du type pyrite sulfurée.
The most common variety is mineral marcasite-pyrite ore of the sulfur-pyrite type.
Hydrogène, carbone, oxygène, sulfure, silicone etc.
Hydrogen, carbon, oxygen, sulfur, silicon, et cetera.
le sulfure d'hydrogène et autres sulfures solubles 23 mg/m3
Hydrogen sulfide and other soluble sulfides: 23 mg/m3
6.3.2.4 Résistance à la fissuration sous contrainte au sulfure
6.3.2.4. Sulfide stress cracking resistance
Résistance à la fissuration sous contrainte au sulfure
Weld examination Sulfide stress cracking resistance
Par exemple, si du sulfure d'hydrogène ou d'autres espèces réactives sont présents, ils peuvent réagir avec le mercure et produire du sulfure de mercure.
For example, if hydrogen sulfide or other reactive species are present, they may react with mercury, producing mercury sulfide.
6.3.2.6 Résistance à la fissuration sous contrainte au sulfure
6.3.2.6. Sulfide stress cracking resistance
Les concentrations de Hg sont relativement élevées dans les minerais sulfurés d'or, d'argent, de cuivre, de plomb et de zinc, mais faibles dans les minerais non sulfurés.
Hg is in relatively high concentrations in sulfide ores of gold, silver, copper, lead, and zinc, and in lower concentrations in non-sulfide ores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test