Translation for "sulfadoxine" to english

Sulfadoxine

• sulfadoxine-
• sulphadoxine

Translation examples

sulfadoxine-

Il résiste déjà à la chloroquine et on constate au Malawi et en Tanzanie que la sulfadoxine et la pyriméthamine perdent rapidement leur efficacité thérapeutique elles aussi.
Moreover, rapid development of resistance to sulfadoxine/pyrimethamine has been already documented in Malawi and the United Republic of Tanzania.

Le traitement préventif intermittent des nourrissons qui utilise une seule dose de sulfadoxine-pyriméthamine administrée à trois reprises pendant la première année de vie lors des visites de routine dans le cadre du Programme élargi de vaccination, est recommandé par l'OMS dans les régions à transmission élevée où la sulfadoxine-pyriméthamine reste encore efficace en tant que médicament préventif.
Intermittent preventive treatment in infants, using a single dose of sulfadoxine pyrimethamine administered three times during the first year of life at routine expanded programme on immunization visits, is recommended for areas of high transmission where sulfadoxine pyrimethamine still remains effective as a preventive medicine.

La résistance à la sulfadoxine-pyrimethamine - l'antipaludique le moins cher après la chloroquine et souvent le premier utilisé pour la remplacer - augmente également dans l'est et le sud de l'Afrique.
Resistance to sulfadoxine-pyrimethamine, often seen as the first and least expensive alternative to chloroquine, is also increasing in eastern and southern Africa.

Pendant ce temps, la combinaison sulfadoxine-pyriméthamine est utilisée en traitement préventif intermittent pour prévenir le paludisme pendant la grossesse.
At the same time, sulfadoxine/pyrimethamine is used intermittently as a preventive therapy against malaria during pregnancy.

400 000 MTI et fourniture de plus d'un million de doses d'antipaludique (Ts) et de deux millions de doses de sulfadoxine-pyriméthamine (SP)
400 000 insecticide treated bed nets over 1 million dose of Anti-malarial (Ts) and two million doses Sulfadoxine-Pyrimethamime (SP) provided

La lutte contre le paludisme dans le monde est entravée par la résistance accrue du Plasmodium falciparum aux médicaments antipaludiques traditionnels tels que la chloroquine, la sulfadoxine-pyriméthamine et l'amodiaquine.
15. The global malaria situation is threatened by the increasing resistance of Plasmodium falciparum to conventional antimalarial medicines, such as chloroquine, sulfadoxine-pyrimethamine and amodiaquine.

69. Le TPI figure parmi les méthodes de prévention du paludisme pendant la grossesse et est basé sur la prise périodique de sulfadoxine pyriméthamine (SP).
69. IPT is one of the methods of preventing malaria in pregnancy and is based on periodic doses of sulfadoxine-pyrimethamine (SP).

Le traitement préventif intermittent, qui utilise une seule dose de sulfadoxine-pyriméthamine administrée à trois reprises pendant la première année de vie lors de visites de routines dans le cadre du Programme élargi de vaccination est recommandé par l'Organisation mondiale de la Santé dans les régions à transmission élevée où la sulfadoxine-pyriméthamine reste encore efficace en tant que médicament préventif.
Intermittent preventive treatment in infants, using a single dose of sulfadoxine-pyrimethamine administered three times during the first year of life at routine Expanded Programme on Immunization visits, is recommended for areas of high transmission where sulfadoxine-pyrimethamine remains effective as a preventive medicine.

Malheureusement, la résistance au substitut médicamenteux le plus courant, la sulfadoxine-pyriméthamine, est également apparue, notamment en Afrique orientale et en Afrique australe.
Unfortunately, resistance to the most common replacement drug, sulfadoxine-pyrimethamine, has also emerged, especially in eastern and southern Africa.

sulphadoxine

Le Service a rapporté que, malgré les difficultés causées par la pénurie de sulfadoxine-pyriméthamine (SP), médicament permettant de prévenir le paludisme pendant la grossesse, le traitement préventif intermittent (TPI) a été intensifié et 545 032 femmes enceintes (69,4 %) se sont vu administrer le TPI-1 - une augmentation de 2,3 % par rapport à 2010.
The GHS reported that in spite of challenges encountered with shortages of Sulphadoxine-Pyrimethamine (SP) for the prevention of malaria in pregnancy, Intermittent Preventive Treatment (IPT) increased with 545,032 (69.4 percent) pregnant women received IPT1 -- an increase of 2.3 percent over 2010.

Les problèmes relatifs à la qualité qui ont été relevés ont de graves conséquences, dont éventuellement l'accélération de la résistance à des médicaments importants (par exemple, les thérapies combinées à base d'artémisinine) et une moindre efficacité de nombreux produits (par exemple, le sulfadoxine pyriméthamine, recommandé par l'OMS pour le traitement préventif intermittent durant la grossesse).
The quality issues that emerged have serious implications including possibly accelerating the resistance to important drugs (e.g., ACTs) as well as reduced efficacy in many products (e.g., sulphadoxine pyrimethamine which is recommended by WHO for intermittent preventative treatment during pregnancy).

Une étude récente réalisée par la République-Unie de Tanzanie a montré qu'une seule dose d'un antipaludéen, la sulfadoxine-pyriméthamine, administrée à des enfants en bonne santé à l'âge de deux, trois et neuf mois, lors de la vaccination systématique faite dans le cadre du Programme élargi de vaccination (PEV), réduisait les épisodes de paludisme clinique de 60 % et les épisodes d'anémie de 50 % au cours de la première année de vie.
42. A recent study from the United Republic of Tanzania has demonstrated that a single dose of an antimalarial drug, sulphadoxine-pyrimethamine, given to healthy infants at two, three and nine months of age, at the time of routine Expanded Programme on Immunization (EPI) vaccination, reduced episodes of clinical malaria by 60 per cent and episodes of anaemia by 50 per cent during the first year of life.3 A further, unpublished study from the United Republic of Tanzania has demonstrated similar results with a different antimalarial drug, amodiaquine.