Translation for "sulphadoxine" to french

Sulphadoxine

• sulfadoxine

Translation examples

sulfadoxine

The GHS reported that in spite of challenges encountered with shortages of Sulphadoxine-Pyrimethamine (SP) for the prevention of malaria in pregnancy, Intermittent Preventive Treatment (IPT) increased with 545,032 (69.4 percent) pregnant women received IPT1 -- an increase of 2.3 percent over 2010.
Le Service a rapporté que, malgré les difficultés causées par la pénurie de sulfadoxine-pyriméthamine (SP), médicament permettant de prévenir le paludisme pendant la grossesse, le traitement préventif intermittent (TPI) a été intensifié et 545 032 femmes enceintes (69,4 %) se sont vu administrer le TPI-1 - une augmentation de 2,3 % par rapport à 2010.

The quality issues that emerged have serious implications including possibly accelerating the resistance to important drugs (e.g., ACTs) as well as reduced efficacy in many products (e.g., sulphadoxine pyrimethamine which is recommended by WHO for intermittent preventative treatment during pregnancy).
Les problèmes relatifs à la qualité qui ont été relevés ont de graves conséquences, dont éventuellement l'accélération de la résistance à des médicaments importants (par exemple, les thérapies combinées à base d'artémisinine) et une moindre efficacité de nombreux produits (par exemple, le sulfadoxine pyriméthamine, recommandé par l'OMS pour le traitement préventif intermittent durant la grossesse).

42. A recent study from the United Republic of Tanzania has demonstrated that a single dose of an antimalarial drug, sulphadoxine-pyrimethamine, given to healthy infants at two, three and nine months of age, at the time of routine Expanded Programme on Immunization (EPI) vaccination, reduced episodes of clinical malaria by 60 per cent and episodes of anaemia by 50 per cent during the first year of life.3 A further, unpublished study from the United Republic of Tanzania has demonstrated similar results with a different antimalarial drug, amodiaquine.
Une étude récente réalisée par la République-Unie de Tanzanie a montré qu'une seule dose d'un antipaludéen, la sulfadoxine-pyriméthamine, administrée à des enfants en bonne santé à l'âge de deux, trois et neuf mois, lors de la vaccination systématique faite dans le cadre du Programme élargi de vaccination (PEV), réduisait les épisodes de paludisme clinique de 60 % et les épisodes d'anémie de 50 % au cours de la première année de vie.