Translation examples
d) Tous les enfants sont des sujets sociaux et des sujets de droit;
(d) All children are social subjects and subjects of law;
C'est le sujet de mon arbitrage.
It's the subject of my arbitration.
Au sujet de prisonniers,
On the subject of prisoners...
- Le sujet de mon prochain roman.
The subject of my next novel.
Le sujet de son expose.;
The subject of his talk:
Sujet de l'autopsie: Howard Gordon.
Subject of autopsy:
Il est le sujet de cette...
Is he the subject of this...
Au sujet de Tibère...
- On the subject of Tiberius...
Rythme insurmontable comme sujet de conversation
An insurmountable beat subject of discussion
Sujet de votre thèse?
Subject of research?
C'est le sujet de mon livre.
That's the subject of my book.
La comparaison entre les sujets proposés et les sujets acceptés permet de connaître les sujets prédominants ou politiquement souhaitables.
Comparing proposed topics with accepted topics indicates dominant or politically "desirable topics".