Translation for "suivre les mêmes règles" to english

Suivre les mêmes règles

• follow the same rules

Translation examples

follow the same rules

Il en résulte que la procédure applicable aux réactions à une déclaration interprétative conditionnelle doit suivre les mêmes règles que celles applicables aux acceptations des réserves et aux objections aux réserves, y compris pour ce qui est de la présomption d'acceptation.
327. Thus, the procedure for reactions to conditional interpretative declarations should follow the same rules as those applicable to acceptance of and objection to reservations, including the rule on the presumption of acceptance.

4) Il en résulte que la procédure applicable aux réactions à une déclaration interprétative conditionnelle doit suivre les mêmes règles que celles applicables aux acceptations des réserves et aux objections aux réserves, y compris pour ce qui est de la présomption d'acceptation.
(4) Thus, the procedure for reactions to conditional interpretative declarations should follow the same rules as those applicable to acceptance of and objection to reservations, including the rule on the presumption of acceptance.

De l'autre côté, il y avait cette Église idéale qui forçait tout le monde à la suivre, à suivre les mêmes règles, etc.
and on the other side, you had the idealistic church forcing' everyone to follow the same rules, believe the same things, all that.