Translation for "suivi du personnel" to english

Suivi du personnel

• staff monitoring
• monitoring of staff

Translation examples

monitoring of staff

e) Renforcer ses mécanismes de collecte et d'analyse systématique d'informations et de données désagrégées se rapportant aux enfants placés dans des structures de protection de remplacement; renforcer ses mécanismes d'inspection et de suivi de la situation des enfants dans les structures de protection de remplacement; renforcer ses mécanismes de soutien aux enfants quittant le placement de remplacement pour en assurer l'indépendance; renforcer ses politiques et normes nationales relatives au recrutement, au comportement et au suivi du personnel, notamment les procédures de dénonciation de manquements; dispenser une formation adéquate en matière de normes de protection applicables dans les structures de protection de remplacement; enfin, veiller à la tenue à jour des archives, à la confidentialité de ces archives et à ce que les enfants puissent accéder à ces archives, en cas de besoin.
(e) Strengthen its mechanisms for collecting and systematically analysing information and disaggregated data on children in all alternative care settings; the inspection and monitoring of the situation of children in alternative care; the support provided by the State party to children leaving alternative care to ensure their independent living; national policies and standards on staff recruitment, and the conduct and monitoring of staff, including procedures to report misconduct; training on care standards in alternative care settings; and the maintenance of up-to-date records, the confidentiality of records, and access to records by children, if required. Adoption