Translation for "suit la discussion" to english
- follows the discussion
- following discussion
Similar context phrases
Translation examples
À la suite de discussions sur les données massives, l'une des conclusions du séminaire a été la suivante:
Following some discussion of Big Data, one of the conclusions of the Seminar was:
À la suite d'une discussion sur les diverses options possibles, le Groupe de travail est convenu de commencer par élaborer un questionnaire sur la pratique des États, à distribuer aux gouvernements.
Following a discussion on the various options, the Working Group agreed as a first step to prepare a questionnaire on State practice for circulation to Governments.
L'amendement a été retiré à la suite de discussions fructueuses avec les États Membres qui l'avait proposé et avec leur assentiment.
The amendment was withdrawn following fruitful discussions with the Member States that made the proposal and with their understanding.
Suite aux discussions qu'ils ont eues avec le Président, les représentants d'Haïti ont indiqué qu'une réunion de sensibilisation en Haïti pourrait être utile dans ce domaine.
Following the discussion with the Chairman the representatives noted that an awareness-raising event in Haiti could help in this regard.
À la suite de discussions approfondies avec les autorités de la République populaire démocratique de Corée, les modalités de recrutement du personnel local ont été arrêtées comme suit.
13. Following intensive discussions with the authorities in the Democratic People's Republic of Korea, hiring modalities for national personnel will be as described below.
L'annexe 1 du document de travail du groupe contenait le texte proposé, rédigé par M. Ferre à la suite des discussions du Sous-Comité.
Annex 1 of the group's working document contained the proposed text of the code of conduct, as drafted by Mr. Ferre, following Subcommittee discussions.
Par la suite, des discussions ont été tenues en vue d'élaborer une nouvelle législation sur la violence familiale.
Following this, discussions began with a view to drafting the new domestic violence legislation.
A la suite d'une discussion, le Comité a invité le secrétariat à élaborer un projet de plan de travail normalisé.
Following a discussion, the Committee invited the Secretariat to prepare a revised draft standard workplan.
À la suite des discussions, le Comité adopte à la fin de sa session annuelle une déclaration formelle sur les marchés.
Following the discussions, the TC adopts an authoritative market statement at the end of its annual session.
A la suite de discussions tripartites, un projet de loi visant à amender ce code a été élaboré et soumis à l'examen du Gouvernement en 1991.
Following tripartite discussions, a draft bill to amend the Code was prepared and submitted to the Government for consideration in 1991.
Besoin d'éclaircissements à la suite de discussions avec l'autorité chargée de l'homologation.
Need for clarification following discussion with approval authority.
À la suite de discussions tenues à Manille en décembre 2002, une initiative analogue a été engagée avec la Banque asiatique de développement.
A similar initiative is being developed with the Asian Development Bank following discussions held in Manila in December 2002.
Éclaircissements nécessaires à la suite de discussions avec l'autorité d'homologation.
Clarification required following discussions with approval authority.
À la suite de discussions, les membres du Conseil ont pu s'entendre sur le texte du projet de règlement.
Following discussions, the Council was able to agree on the text of the draft regulations.
52. Suite aux discussions au sein de ce groupe, de nouvelles dispositions seront soumises à la prochaine session.
52. Following discussions within the working group, new provisions would be submitted at the next session.
À la suite de discussions avec le Gouvernement, on a décidé que la nouvelle tranche mettrait l'accent sur la préparation des élections de 2012.
Following discussions with the Government, it had been decided that the focus of the new tranche would be the preparations for the 2012 elections.
Précision exigée, à la suite de discussions avec l'autorité chargée de l'homologation, pour résoudre des incohérences du texte et les problèmes d'interprétation dans la pratique.
Clarification required to resolve conflicts within the text and practical interpretation problems, following discussions with approval authority.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test