Translation for "suffisamment profond" to english

Suffisamment profond

• deep enough

Translation examples

deep enough

Les mâchoires de la chape d'attelage doivent aussi être suffisamment profondes par rapport à leur largeur afin qu'elles n'entravent pas l'articulation lorsque le compensateur n'est pas parallèle aux essieux.
The jaws of the yokes also need to be deep enough relative to their width to make sure that they do not prevent articulation when the compensator is at an angle.

17. Enfin, le Groupe de travail a examiné le document GRSP4527, présenté par l'expert du RoyaumeUni, qui propose une solution concernant l'installation obligatoire de systèmes ISOFIX sur la deuxième rangée de sièges lorsque celleci n'est pas suffisamment profonde pour y placer des systèmes de retenue pour enfants.
17. Finally, GRSP considered GRSP4527 tabled by the expert from the United Kingdom aimed at finding a solution regarding the mandatory fitting of ISOFIX position systems at the second seat row when it is not deep enough to accommodate child restraints systems.

Les eaux du port ne sont pas suffisamment profondes pour les navires de passage et le port est insuffisamment protégé contre les tempêtes.
The harbour is not deep enough for visiting ships and is vulnerable to sea storms.

3. Toute indentation de l'écran témoin suffisamment profonde pour entraîner une cassure soit considérée comme correspondant à la Division 1.2;
.3 That any indentation in the witness screen deep enough to produce fracture be considered indicative of Division 1.2 behavior;

Ce qui veut dire qu'elle a creusé suffisamment profond pour enlever au moins une douzaine de couches.
Means she dug deep enough To cut through at least a dozen coats.

Si vous creusez suffisamment profond et gardez l'esprit vif, ce Docteur continue d'apparaître un peu partout.
If you dig deep enough and keep a lively mind, this Doctor keeps cropping up all over the place.

Sont-elles suffisamment profondes pour nous cacher ?
Are they deep enough to hide in?

J'ai dû la mettre en confiance, lui faire baisser sa garde avant de pouvoir creuser suffisamment profond.
I had to get her to trust me, let her guard down before I was able to dig deep enough.

J'ai pensé que ça serait suffisamment profond s'il y avait un moyen d'y amener cette caisse.
I think it would be deep enough if only there was a way to get the crate over there.

Je suis allée suffisamment profond pour éviter les radiation, qui, je le vois maintenant, ne sont jamais tombées
I went deep enough down to avoid the radiation, that I now see, never came.