Translation for "sud de la france" to english

Sud de la france

• south of france

Translation examples

south of france

D'après le verdict, le 4 décembre 1982, des agents de la police avaient arrêté dans le sud de la France M. Segundo Marey Samper, qui avait été transporté ensuite dans une cabane située dans la région cantabrique (Espagne) et y était resté jusqu'au 14 décembre, date à laquelle on l'avait libéré.
The sentence established that on 4 December 1982 the police detained Mr. Segundo Marey Samper in the south of France and took him to a cabin in Cantabria, Spain, where he remained until he was freed on 14 December of that year.

Des déclarations sont faites par les représentants de Cuba, de l'Afrique du Sud, de la France, du Canada, du Cameroun et de l'Algérie.
Statements were made by the representatives of Cuba, South Africa, France, Canada, Cameroon and Algeria.

Après le vote, des déclarations sont faites par les représentants de l'Afrique du Sud, de la France, de l'Indonésie et de l'Italie.
After the vote, statements were made by the representatives of South Africa, France, Indonesia and Italy.

La Commission entame un dialogue interactif avec l'orateur principal, auquel les représentants du Qatar, de la Norvège, de l'Afrique du Sud, de la France, de Cuba, de l'Italie, des Philippines et du Pakistan prennent part.
The Commission engaged in an interactive dialogue with the keynote speaker, in which the representatives of Qatar, Norway, South Africa, France, Cuba, Italy, the Philippines and Pakistan took part.

Des déclarations sont faites par les représentants de l'Afrique du Sud, de la France, de l'Inde (au nom du Groupe de Delhi) et des États-Unis, ainsi que par l'observateur de la Colombie.
Statements were made by the representatives of South Africa, France, India (on behalf of the Delhi Group) and the United States, as well as by the observer for Colombia.

10. L'Envoyé spécial du Secrétaire général est arrivé à Kinshasa le 8 novembre 1996, après avoir rendu visite au Président du Zaïre, M. Mobutu Sese Seko, dans le sud de la France.
10. The Special Envoy of the Secretary-General arrived in Kinshasa on 8 November 1996, having first called on President Mobutu Sese Seko of the Republic of Zaire in the south of France.

Des déclarations sont faites par les représentants du Brésil, de la Colombie, de l'Afrique du sud, de la France, du Nigéria, de la Bosnie-Herzégovine, du Portugal, du Gabon, de la Fédération de Russie, des États-Unis, de l'Allemagne, de la Chine, du Royaume-Uni et de l'Inde, ainsi que par le Président, parlant en qualité de représentant du Liban.
Statements were made by the representatives of Brazil, Colombia, South Africa, France, Nigeria, Bosnia and Herzegovina, Portugal, Gabon, the Russian Federation, the United States, Germany, China, the United Kingdom and India, and by the President, speaking in his capacity as the representative of Lebanon.

Elle est associée au Ministère français de l'agriculture pour la mise en place d'un centre de formation dans le sud de la France.
In that endeavour, it was working with the French Ministry of Agriculture to establish a training centre in the south of France.

Des déclarations sont faites par les représentants des États-Unis, de Cuba, de l'Afrique du Sud, de la France, de l'Inde, de la Nouvelle-Zélande, de l'Algérie, du Royaume-Uni et de la Croatie, ainsi que de l'observateur du Qatar (au nom du Groupe des 77 et de la Chine).
Statements were made by the representatives of the United States, Cuba, South Africa, France, India, New Zealand, Algeria, the United Kingdom and Croatia, as well as by the observer for Qatar (on behalf of the Group of 77 and China).

S'agissant du suivi des missions sur le terrain, le rapport contient des renseignements sur les mesures prises par les Gouvernements de l'Afrique du Sud, de la France et du Koweït.
With reference to the follow-up to field visits, the report contains information on measures taken by the Governments of South Africa, France and Kuwait.