Translation for "du sud" to english

Du sud

adjective

• southern
• southerly

Translation examples

southern adjective

Dans le Sud-Soudan, le Comité de rédaction des constitutions des États du sud s'est réuni à Roumbek en décembre et a rédigé une constitution type à l'intention des États du sud conformément à la Constitution provisoire du Sud-Soudan.
In southern Sudan, the Southern States Constitution Drafting Committee met in Rumbek in December and prepared a model constitution for the southern States, in accordance with the Interim Constitution of Southern Sudan.

Région Sud
Southern

b) L'Assemblée du Sud-Soudan a adopté la Constitution du Sud-Soudan;
(b) The Southern Sudan Assembly adopted the Southern Sudan Constitution;

southerly adjective

Ils sont arrivés jusqu'à Chekka, puis ont fait route vers le sud et sont repartis en survolant Rmaich.
They then returned in a southerly direction and departed over Rumaysh.

Ce district reste accessible; jouxtant la province de Farah, il représente la frange la plus au sud de l'insurrection.
This district remains accessible; it borders on Farah and represents the fringes of the more southerly insurgency.

L'offensive arménienne se poursuit vers le sud, dans la profondeur du territoire azerbaïdjanais.
The attack by the Armenian army in a southerly direction deep into the territory of Azerbaijan is continuing.

A 7 kilomètres à l'est de Tomislavgrad, l'aéronef a changé de cap en direction du sud.
The aircraft turned to a southerly heading 7 kilometres east of Tomislavgrad.

Il y a pénétré vers 2 heures, maintenant le cap vers le sud.
The boat crossed into Israeli waters at approximately 2 a.m., maintaining its southerly course.

Les migrations des oiseaux vers le sud le long de la côte libanaise commencent habituellement en septembre.
Southerly bird migration along the coastal zone of Lebanon starts in September.

- À 15 h 55, un appareil de combat israélien a survolé Naqoura à haute altitude en direction du sud.
At 1555 hours Israeli warplanes overflew the Naqurah area in a southerly direction at very high altitudes.

Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère survolant Coralici à basse altitude et faisant route au sud.
UNPROFOR personnel observed a helicopter overflying Coralici at low altitude on a southerly heading.

Des observateurs militaires des Nations Unies à Banja Luka ont observé un hélicoptère "Gazelle" alors qu'il volait en direction du sud.
United Nations Military Observers in Banja Luka observed a "Gazelle" helicopter flying on a southerly heading.