Translation for "successivement" to english
Similar context phrases
Translation examples
- Des grossesses successives et des naissances répétées;
Successive pregnancies and repeated births;
Les phases successives de ce cycle auront été les suivantes:
The successive phases of the cycle have been:
à l'application de traités successifs portant
application of successive treaties relating to the same
Ces trois exigences ne sont pas des étapes successives.
The three imperatives are not successive stages.
Il est le résultat d'ajouts successifs à sa composition.
It is the result of successive additions to a core agenda.
Leur image au fil des générations successives s'altérait, se modifiait.
Their image handed down through successive generations, altered, changed
"Puis trois trous successifs qui brisent le cœur de l'enfant.
"There came three holes in succession that broke the kid's heart.
Les villes, comme les cerveaux... se construisent par étapes successives.
The city, like the brain has evolved in successive stages.
Elle sera Premier Ministre, élue pour trois mandats successifs.
Future Prime Minister, elected for three successive terms.
À mon ordre, chacun tirera successivement.
On my command, you will each discharge your pistols in succession.
On tire successivement et sans remise deux boules de l'urne.
Successively drawn without replacement and two balls of the urn.
Les civilisations successives y ont laissé leur marque.
Each successive civilization has left its mark.
Monsieur, celui responsable de nos échecs successifs. ..
Sir, the one responsible for our successive failures..
Il est procédé successivement à l'élection du président et du viceprésident, dans cet ordre.
Balloting for Chair and Vice Chair shall be held sequentially, in that order.
La méthodologie appliquée pour calculer les prévisions de dépenses comporte plusieurs étapes successives.
The methodology involves several sequential steps in calculating estimates.
Les paragraphes devraient être numérotés successivement.
Paragraphs should be numbered sequentially.
28. Le premier objectif concerne les stades successifs de la transformation structurelle.
The first goal is concerned with the sequential stages of structural transformation.
La méthodologie appliquée pour déterminer les prévisions de dépenses comporte plusieurs étapes successives.
1. The methodology involves several sequential steps in calculating estimates.
Plusieurs étapes successives sont prévues pour déterminer les prévisions de dépenses.
The approach involves several sequential steps in calculating the estimates.
Agir simultanément ou successivement aux trois niveaux décisionnels suivants:
Taking policy action at three levels of policymaking (simultaneously and/or sequentially):
Les trois piliers ne sont pas voués à être mis en œuvre successivement et sont d'importance égale.
The three pillars are not sequential and each pillar is of equal importance.
Puis, il est apparu successivement à San Francisco, La Nouvelle-Orléans,
And was seen sequentially after that in-- San Francisco, New Orleans...
... mais ça requiert des séries spécifiques de manœuvres successives, que je vais t'expliquer.
...but it requires a very specific series of sequential maneuvers, which I will talk you through.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test