Translation for "successively" to french

Successively

• successivement

Translation examples

successivement

Successive pregnancies and repeated births;
- Des grossesses successives et des naissances répétées;

Conflicts between successive norms
d) Conflits entre normes successives

(1) The names of the successive carriers;
1) Les noms des transporteurs successifs;

The successive phases of the cycle have been:
Les phases successives de ce cycle auront été les suivantes:

application of successive treaties relating to the same
à l'application de traités successifs portant

Successive waves from 1979
Vagues successives à partir de 1979

The three imperatives are not successive stages.
Ces trois exigences ne sont pas des étapes successives.

SUCCESSIVE EVALUATIONS OF PREVENTIVE MEASURES
ÉVALUATIONS SUCCESSIVES DES MESURES PREVENTIVES

It is the result of successive additions to a core agenda.
Il est le résultat d'ajouts successifs à sa composition.

Their image handed down through successive generations, altered, changed
Leur image au fil des générations successives s'altérait, se modifiait.

"There came three holes in succession that broke the kid's heart.
"Puis trois trous successifs qui brisent le cœur de l'enfant.

The city, like the brain has evolved in successive stages.
Les villes, comme les cerveaux... se construisent par étapes successives.

Future Prime Minister, elected for three successive terms.
Elle sera Premier Ministre, élue pour trois mandats successifs.

And erinn,three people out in succession.
Et Erinn, trois personnes successivement.

On my command, you will each discharge your pistols in succession.
À mon ordre, chacun tirera successivement.

Successively drawn without replacement and two balls of the urn.
On tire successivement et sans remise deux boules de l'urne.

Each successive civilization has left its mark.
Les civilisations successives y ont laissé leur marque.

Sir, the one responsible for our successive failures..
Monsieur, celui responsable de nos échecs successifs. ..

Four successive lunar eclipses six months apart.
Quatre éclipses lunaires successives en six mois.