Translation for "succès dans les efforts" to english

Succès dans les efforts

• success in the efforts
• successful efforts

Translation examples

success in the efforts

Le succès de ces efforts a été limité dans certains cas.
The success of those efforts has been limited in some cases.

Ces indicateurs aideraient les Parties à évaluer les progrès et le succès de leurs efforts.
These indicators would help Parties in assessing the progress and success of their efforts.

Le succès de ces efforts reposait sur une volonté politique soutenue.
The success of such efforts would depend on continued political commitment.

Nous leur souhaitons plein succès dans leurs efforts.
We wish them every success in their efforts.

Leur soutien politique a été essentiel pour assurer le succès de ces efforts.
Their political backing has been fundamental to the success of those efforts.

L'aide de la communauté internationale reste indispensable pour le succès de ces efforts.
The international community's assistance remains indispensable to the success of these efforts.

Le succès de ces efforts dépendra entièrement de l'étendue de l'aide internationale.
The success of those efforts would depend entirely on effective international support.

Le rôle de chef de file de l'ONU est essentiel pour le succès de ses efforts.
The leadership of the United Nations is critical to the success of these efforts.

La communauté internationale est invitée à contribuer au succès de cet effort.
The international community was invited to contribute to the success of the effort.

À cet égard, la communication et la coordination stratégiques sont indispensables à la cohérence et au succès de ces efforts.
In this regard, strategic communications and coordination are crucial for the coherence and success of such efforts.

successful efforts

Le succès de ces efforts a permis aux populations des territoires sous tutelle de prendre leur destin en main et d'occuper la place qui leur revient dans le concert des nations.
That successful effort has enabled the peoples of the Trust Territories to take charge of their destiny and assume the place to which they are entitled in the community of nations.

L'existence de disponibilités énergétiques a joué un rôle capital dans le succès de divers efforts entrepris pour améliorer la productivité agricole.
The availability of energy has been vitally important in several successful efforts to improve productivity in agriculture.

Nous nous réjouissons du succès de ces efforts.
We welcome their successful efforts.

Vivement reconnaissante de cette invitation et des efforts considérables déployés par le Gouvernement et le peuple thaïlandais pour préparer et organiser la Conférence ainsi que du succès de ces efforts,
Deeply appreciative of the invitation to host the Conference and of the immense and successful efforts made by the Government and people of Thailand in the preparation and organization of the Conference,

Vivement reconnaissante de cette invitation et des efforts considérables qu'ont déployés le Gouvernement et le peuple sud-africains pour préparer et organiser la Conférence, ainsi que du succès de ces efforts,
Deeply appreciative of the invitation to host the Conference and the immense and successful efforts made by the Government and people of South Africa in the preparation and organization of the Conference,