Translation for "subvention demandée" to english

Subvention demandée

• grant requested

Translation examples

grant requested

Étant donné l’inadéquation entre le montant des subventions demandées etcelui des subventions accordées (voir le tableau ci-dessous), chaque année le Conseil d’administration recommande de ne pas mettre en réserve pour l’année suivante un quelconque montant des sommes disponibles en plus de la réserve obligatoire (voir A/53/283, par. 11).
16. Since grants requested do not match grants awarded (see table below), the Board of Trustees recommends each year that none of the amounts available in addition to the compulsory reserve should be carried forward for the following year (see A/53/283, para. 11).

Comparaison entre subventions demandées et accordées (1993-1999)
Comparison of grants requested and grants awarded (19931999)

Si le montant des subventions demandées est le même qu'en 1997 (6,8 millions de dollars des Etats—Unis) le Fonds aura donc besoin d'un montant supplémentaire de 5 629 501 dollars des Etats—Unis d'ici le 30 avril 1998 pour répondre aux demandes.
Provided that the amount of grant requests stays at the same level as in 1997 (US$ 6.8 million), the Fund will therefore need an additional amount of US$ 5,629,501 by 30 April 1998 in order to satisfy the requests.