Translation for "substances biologiques" to english

Substances biologiques

• biological substances

Translation examples

biological substances

Un processus d'examen des législations nationales est essentiel pour veiller à ce que les cadres nationaux concernant le contrôle des substances biologiques soient adaptés aux évolutions internationales.
A review process of the national laws is crucial to ensure that... national framework[s] on the control of biological substances [are] in tune with the international developments

- Exposition à des substances biologiques nocives;
Exposure to harmful biological substances;

c) Organise le travail de sorte à réduire au minimum le nombre des travailleurs exposés aux substances et aux préparations chimiques dangereuses ainsi qu'aux substances biologiques;
(c) Organize work in such a manner so as to reduce to a minimum the number of workers exposed to hazardous chemical substances and preparations as well as biological substances

Il ne porte pas sur les substances biologiques dangereuses mais, sous réserve de modification, pourrait constituer une base solide pour la réglementation des substances biologiques.
The Ordinance does not refer to hazardous biological substances. Upon modification it would constitute a good basis for regulating this issue with regard to biological substances.

b) Soient utilisées pour encourager l'universalisation et, ainsi, garantir que les substances biologiques seront employées exclusivement à des fins pacifiques;
(b) Is used as an incentive for universalization thereby guaranteeing that biological substances will be used exclusively for peaceful purposes;

L'Algérie a également signalé l'existence d'une corrélation entre des incidents de trafic de matières nucléaires et le trafic de substances biologiques.
A link with incidents of trafficking in nuclear material and trafficking in biological substances was also reported by Algeria.

Prévention et réduction des atteintes à la santé causées par des accidents, des substances chimiques dangereuses, des phénomènes physiques et des substances biologiques;
Reduction and prevention of health impairments due to accidents, dangerous chemical substances, physical phenomena and biological substances;

b) Prend toutes les mesures nécessaires pour protéger les travailleurs contre l'impact éventuel des substances et préparations chimiques dangereuses, ainsi que des substances biologiques;
(b) Take all necessary measures to protect workers from the impact of hazardous chemical substances and preparations as well as biological substances

3. S'agissant des armes biologiques, la Malaisie a déjà adopté plusieurs lois pour réglementer l'importation, l'exportation, la détention et l'utilisation de substances biologiques.
In relation to biological weapons, Malaysia already has in place several legislations to regulate the import, export, possession and use of biological substances.

On procède aux travaux liés à l'irradiation du courrier et de la valise diplomatique à l'arrivée pour déceler la présence éventuelle de substances biologiques (maladie du charbon ou autres).
Work relating to irradiation of incoming mail and pouch and testing it for a possible presence of anthrax/biological substances is under way.