Translation for "subdivision" to english

Subdivision

noun

• subdivision
• subsection

Translation examples

subdivision noun

C. Subdivision des catégories
C. Subdivision of the categories

Les Vitongoji sont des subdivisions des villages dans les zones rurales et les Mitaa sont des subdivisions des arrondissements dans les zones urbaines.
Vitongoji are subdivisions of villages in rural areas and Mitaa are subdivisions of wards in urban areas.

2.3.3 Subdivisions géologiques
Geologic subdivisions

Pas d'autre subdivision
There is no further subdivision

2.3.1 Subdivisions économiques
Economic subdivisions

La subdivision continue jusqu'à être finalement redéposé dans ton espace-temps.
The subdivision continues until at length your deposited back into space-time.

Des champs, des subdivisions...
Farmer's fields. Subdivisions.

Responsable de subdivision, Tom Fong.
Subdivision supervisor, Tom Fong.

- une subdivision du marais.
- Marsh's subdivision.

Vous êtes propriétaire d'une subdivision du marais, je crois.
You're the owner of Marsh's subdivision, I believe?

Qui veut voir une autre itération des subdivisions ?
Who wants to see another iteration of finite subdivisions?

L'agent immobilier avec qui je traite à Londres est aussi spécialisé dans les subdivisions.
The realtor I'm dealing with in London also specializes in subdivision.

Et pourquoi elle est sous la protection d'une certaine subdivision d'une subdivision de la NSA ?
And can you tell me why she has the protection of some subdivision of a subdivision of the N.S.A.?

La subdivision continue jusqu'à, finalement que tu sois redéposé dans l'espace-temps.
The subdivision continues until, at last you're deposited back into space-time.

Non, il fallait qu'il termine la nouvelle subdivision.
No, last week he had to finish planning the new subdivision. Oh. So did he finish it?

subsection noun

La subdivision du présent contrat en articles et paragraphes de même que les intitulés qui y figurent sont dictés uniquement par un souci de commodité et n'en affectent pas l'interprétation.
The division of this contract into sections and subsections and the insertion of headings are for convenience of reference only and shall not affect the construction or interpretation hereof.

Des exemples sont cités à cet égard dans d'autres sections du présent rapport et également dans la présente subdivision.
Reference has been made to such examples in other sections of this report, including earlier in this subsection.

4. Cette subdivision aurait trois objectifs principaux :
4. The subsection could have three main objectives:

Toutes les subdivisions du présent article sont traitées ensemble.
All subsections are herein treated collectively.

M. Collins, vous occupiez dans l'armée le poste de chef d'une subdivision.
Mr. Collins, your position in the army... was as chief of one subsection.

J'ai mis ces post-its au début de chaque subdivision pour que si, par exemple, tu essaies de trouver un job pour quelqu'un, tu puisses taper et conduire et...
I put these post-its at the top of each subsections so that if, like, say you're trying to find a job for someone, you can type and also drive and you could just...