Translation for "styx" to english

Styx

• river styx
• stygian
• the styx

Translation examples

stygian

- Les sorcières du Styx.
-The Stygian Witches.

Si le Kraken peut être tué, les sorcières du Styx sauront comment.
If the Kraken can be killed the Stygian witches will know how.

the styx

Par contre, il ne put indiquer précisément dans quelle mesure le niveau du Styx augmenterait ni s'il y avait des mesures réalistes d'atténuation des effets qu'il pouvait proposer d'intégrer à ce stade.
What it could not do was say just how much the level of the Styx would rise, or whether there were any realistic mitigation measures it could offer to incorporate at this stage.

SOPL, GROM/P-20 RUBEZ, code OTAN SS-N-2C Styx
SOPL, track-mounted GROM/P-20 RUBEZ, NATO code SS-N-2C Styx

Ils proposèrent de construire un canal de dérivation autour du barrage, de sorte qu'une grande partie de l'eau du Styx contournerait le barrage au lieu de le traverser.
They suggested a bypass channel round the barrage, which would allow much of the Styx’s water to flow round the barrage rather than through it.

C'était évident, dit—il : le Styx traversait Arcadia sur des centaines de miles avant d'entrer dans Fantasia.
It was obvious, he said: the Styx flowed for hundreds of miles through Arcadia before entering Fantasia.

Les consultations publiques dans les villes situées le long du Styx furent donc longues et difficiles.
So the public consultations in the towns along the Styx were protracted and bitter.

Ils avaient déjà décidé de prendre des mesures pour empêcher les eaux du Styx d'atteindre un niveau trop élevé à Arcadia, c'est-à-dire en amont.
They had already agreed to take steps to ensure that they would stop the upstream level of the Styx rising too high in Arcadia.

Cet impact serait dévastateur car le barrage entraînerait une élévation de plusieurs mètres du niveau du Styx à Arcadia.
That impact would be devastating, because the barrage would mean the level of the Styx would rise by several metres as it flowed through Arcadia.