Translation for "stygian" to french

Stygian

adjective

• ténébreux
• sombre
• noir comme le styx

Translation examples

ténébreux adjective

There is a golden fleece, woven long ago by the Stygian witches.
Il y a une toison d'or, tissée il y a longtemps par les magiciens Ténébreux.

sombre adjective

With regard to the first theme, however, perhaps now is the time to admit that, philistine that I am, I am no great fan of the austere murals which stare gloomily down on us, the effect accentuated by the strange custom of always having the curtains in the Council Chamber drawn across the windows so that we conduct our business in Stygian gloom.
Pour ce qui est du premier thème, je crois que le moment est venu pour moi d’avouer que le philistin que je suis n’est pas un fervent admirateur des fresques murales austères qui nous fixent d’un regard rendu encore plus sombre par l’étrange habitude qui consiste à garder les rideaux de la salle du Conseil fermés, ce qui nous oblige à travailler dans la profondeur de ténèbres impénétrables.