Similar context phrases
Translation examples
Introduction d'un enseignement de style nouveau pour les enfants âgés de 4 à 15 ans
Introduction of new-style education for children aged 4 to 15
146. En 1997, un plan a été élaboré sur la base du plan en plusieurs étapes afin d'introduire un enseignement de style nouveau pour les enfants âgés de 4 à 15 ans.
146. In 1997 a plan was drafted on the basis of the multi-stage plan, to introduce new-style education for ages 4 to 15.
Le Nouveau mouvement féministe a en outre apporté un style nouveau et sensibilisé l'opinion à des thèmes nouveaux (comme la violence envers les femmes dans la famille et au travail, la sexualité, l'interruption de grossesse).
The new feminist movement introduced a new style, alerted public opinion to new subjects such as violence against women in the family and at work, sexuality, interruption of pregnancy, etc., and began to challenge role stereotypes.
Il fournit une structure programmatique visant à donner une forme à la mise en œuvre de cet enseignement de style nouveau depuis le moment de la prise de décision jusqu'au moment du suivi, afin de pouvoir suivre sa progression.
It provides for a programmatic structure to shape the implementation of this new-style education from the moment of decision-making up to and including aftercare, and to monitor its progress.
17. Comme son message doit être plus clair et plus "stratégique", le PNUD a donné un style nouveau à son rapport annuel illustré pour mettre en avant les grands thèmes et les succès obtenus.
17. To respond to the need for clearer and more strategic messages, UNDP introduced a new style for the illustrated annual report, focusing on key themes and specific success stories within those themes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test