Translation for "structures de navire" to english

Structures de navire

• ship structures

Translation examples

ship structures

"Par exemple, les orifices à la partie basse ne sont peut—être pas appropriés en ce qui concerne les matières corrosives pour les structures du navire."
"For example bottom openings may not be appropriate for substances corrosive to ship structures."

La remise en état complète comprend le démontage du navire, la remise à neuf de toutes les pièces importantes et la révision de la structure du navire.
A long refit comprises the disassembly of the ship, the refurbishment of all major components and the overhaul of the ship's structure.

Le Groupe d'enquête est composé de quatre équipes chargées de l'enquête scientifique, de l'analyse des explosifs, de la gestion de la structure du navire et de l'analyse du renseignement.
The Group is composed of four teams -- scientific investigation, explosive analysis, ship structure management and intelligence analysis.

2) Le Groupe mixte est composé de 25 experts provenant de 10 organismes sud-coréens, de 22 experts militaires sud-coréens et de 24 experts multinationaux formant quatre équipes d'appui, qui proviennent des États-Unis, de l'Australie, du Royaume-Uni, de la Suède et du Canada, et a été divisé en quatre équipes : enquête scientifique, analyse des explosifs, traitement de la structure du navire et analyse du renseignement.
2) The JIG was composed of 25 experts from 10 Republic of Korea agencies, 22 Republic of Korea military experts, and 24 multinational experts constituting 4 support teams from the United States, Australia, the United Kingdom, Sweden, and Canada, and was divided into 4 separate teams -- Scientific Investigation Team, Explosive Analysis Team, Ship Structure Management Team and Intelligence Analysis Team.