Translation for "structures anciennes" to english

Structures anciennes

• old structures

Translation examples

old structures

En 2012, face à des problèmes identifiés dans l'examen à mi-parcours du plan stratégique pour 2010-2013, l'UNOPS avait conçu et était en train d'appliquer un programme de réduction des coûts de 6 millions de dollars dans les structures anciennes, dont 4 millions ont été réinvestis dans des priorités nouvelles, laissant ainsi une économie nette de 2 millions de dollars.
In 2012, in response to priorities identified in the midterm review of the strategic plan, 2010-2013, UNOPS had designed and was implementing a programme to reduce $6 million in costs in old structures, while reinvesting $4 million in new priorities, with a net savings of $2 million.

Dans bien des cas, elle a nécessité de faire table rase des structures anciennes.
In many cases, old structures have had to be entirely swept away.

On continue à constater la persistance de structures anciennes qui auraient dû être supprimées au moment où les structures de la Fédération et les nouvelles institutions communes de Bosnie-Herzégovine étaient créées et commençaient à fonctionner; cet état de choses ne peut plus être toléré.
There are still signs of old structures being kept alive despite the fact that they should have been disbanded as the structures of the Federation and the new common institutions of Bosnia and Herzegovina are established and functioning. This should not be tolerated any longer.

De telles prestations supposent que les structures anciennes soient réorganisées, que les vieilles procédures soient révisées, que les gestionnaires soient dotés de plus de liberté et supposent également un recours accru aux technologies informatiques.
This often involves reorganizing old structures, revising old procedures, allowing managers more freedom and increasing reliance on automated technologies.